聂普荣 冯存凌
古以来,中国就有搜集整理、保护传承民间音乐的优秀传统。随着时代的发展和生产生活方式的改变,流行于我国各地的众多民间音乐面临着难以生存的窘境,如何保护和传承丰富多彩的民间音乐成为学界热议的课题。艺术性传承,即主要由专业人士组成的传习机构及演出社团自觉学习和演奏民间音乐的实践活动,是民间音乐保护的重要方式之一,在这一活动中,如何理解原生民间音乐的内涵并保持其“原生性”是一个焦点问题。①
木文首先探讨我国民间音乐保护中的“真实性”原则、“原生性”及“原真演奏”等概念并厘清三者之间的关系,继而参考西方“古乐复兴运动”暨“原真演奏”实践,开放性反思民间音乐“原生性”的内涵,以此为基础对艺术性保护传承方式之特点和作用进行讨论。
一、民间音乐保护中的“真实性”原则、
“原生性”及“原真演奏”的概念
2003年以来,以联合国教科文组织以及我国出台的一系列“非遗”保护公约、宣言和政策法规为契机,我国的民间音乐保护进入了由政府主导、各界参与的新阶段。在这一系列文件中,“真实性”原則是一个高度关注的问题。
1.“真实性”原则在我国“非遗”暨民间音乐保护中的理论和现实依据
2005年《国务院办公厅关于加强我国保护非物质文化遗产的意见》明确强调:“坚持非物质文化遗产保护的真实性与完整性”。②2011年6月1日实施的《中华人民共和国非物质文化遗产法》坚持了这一指导方针:“保护非物质文化遗产,应当注重其真实性、整体性和传承性,有利于增强中华民族的文化认同,有利于维护国家统一和民族团结,有利于促进社会和谐和可持续发展。……