化学元素“收藏家”朱元璋

徐志会

古往今来，取名都是一门学问。明朝开国皇帝朱元璋更是深谙取名之道，只是没想到，他为子孙后代取名还贡献出了化学元素周期表里的元素名称。

我们先来看看朱家的名字中有哪些与化学元素有关的。有大家日常接触最多的铜、铁元素：益阳王朱恩铜、寿昌王朱均铁;有两个遇水就爆炸的钠、钾元素：瑞金王朱在钠、长垣王朱恩钾;还有我们手机电池中的锂元素：内丘王朱效锂;以及科技感满满的钛、铍元素：稷山王朱效钛、唐山王朱诠铍。有网友还总结了个完全版，覆盖了各种金属元素。

朱元璋原名朱重八，祖辈都用数字来命名。在元朝，一般最底层的百姓才这么取名。朱元璋登基后，特地为子孙留下取名的规矩。在他亲自主编的《皇明祖训》中，给每个儿子拟定了20个不同的字，26个儿子名字中的第一个字就是第一世用的字，孙子用第二个字，算下来足足二十世，这就确定了朱家辈分的“行辈字”。

第一个字定好了，朱元璋又怎会允许子孙随便起第二个字呢？《明史·诸王世表一》中明确规定，子孙第二个字“取五行偏旁”，按火、土、金、水、木的顺序排列。朱元璋儿子名字的第二个字是木字旁，孙子辈从火字旁开始。依此類推，世代轮回。

只是朱元璋万万没料到，自己的儿孙太兴旺，明代皇家档案正式收录人数中，洪武初年是5人，到永乐年间增至127人，嘉靖三十二年增至19611人，而万历三十二年又增至8万多人。

皇子皇孙起名字时，既要避开祖宗名讳，又不能和同辈重名，高大上的名字都用完了，只好在浩如烟海的汉字中找带金、木、水、火、土偏旁的生僻字，甚至土得掉渣的字也都用完了。所有汉字都用完了，还是不够按规定命名。这难不倒聪明的朱家王爷，他们决定造字，反正太祖只规定了偏旁，便出现了很多以前没有的字：镭、钚、镅、钴等。于是，朱慎镭、朱均钚、朱奉镅、朱成钴等名字被造了出来。就这样，朱家的名字与化学元素周期表中雷同的字横空出世。

其实，在明朝时期，化学元素周期表还没传入中国，明朝的王爷当然不可能知晓。有些元素，比如“镭”是1902年才被发现的，而大明朝灭亡时是1644年，他们怎么可能未卜先知？将朱家对元素周期表贡献发扬光大的是真正的化学天才徐寿。对于化学元素周期表上元素的翻译，徐寿分了金字旁、石字旁等几大类，其中，金字旁的字是对着《明史》上的朱家族谱抄的，估计徐寿一边抄，还要一边暗自感谢朱家。抄完金字旁的，剩下的几类没有现成的字怎么办？他同样仿效朱家——造字。于是，便有了沿用至今的元素周期表。

究竟化学家徐寿在翻译元素周期表时有没有借鉴皇室的造字规则，这就不得而知了。总之，咱们中国汉字博大精深，耐人寻味。

（选自2019年第8期《知识窗》，本刊有删改）