试论动词重叠的否定结构

温倩

摘  要：学界都对动词重叠的研究很丰富，大部分集中于动词重叠的时、量、体三方面，对动词重叠的否定结构研究较少。本文将对动词重叠的否定结构进行分析归纳，对生活中的语言现象进行归纳总结，寻找能被否定副词修饰的动词重叠式的类型。从疑问、祈使和陈述三种句类对动词重叠的否定结构进行归纳总结，找出动词重叠式被否定副词修饰的限制条件。

关键词：动词重叠;否定

[中图分类号]：H146  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-36--02

一、引言

动词重叠表示事件主体或相关的人只让事件持续一段时间就停止进行，而不是让事件持续下去知道全部做完，即动词重叠表示一个事件持续一段事件后主动地让它结束。相对于印欧语系来书，动词重叠是汉语中很有特色的一种构式，语言学家们对动词重叠作了大量的研究，一般认为，动词重叠以后，不能用于否定结构。但类似于“我们都那么累了，你也不帮帮忙？”这样的说法并不鲜见。本文尝试通过语料对动词重叠的否定结构进行分析，以期对动词重叠的理论有更进一步的拓展。

二、动词重叠的类型

动词重叠是由同源动量词“V一V”而来的（李宇明1998）。动词重叠表达的事件时间上具有有定性，但定的终点是模糊的。如：

（一）AA式

看看 尝尝 想想 静静

（二）AAB式

看看书 写写字 看看电影 听听歌

（三）AABB式

蹦蹦跳跳 写写画画    打打闹闹    支支吾吾

（四）ABAB式

思考思考 比划比划    挣扎挣扎    统一统一

三、关于动词重叠否定的研究现状

学界对动词重叠式否定结构的研究多出现在讨论语法问题的研究成果中，但暂时还有没有撰文来讨论动词重叠的否定问题的。

毛修敬（1985）在《动词重叠的语法性质、语法意义和造句功能中》中列举了不能重叠的，其中一种是“用‘不或‘没否定的动词”，但在下文论述中，毛修敬也列举了一些动词重叠的否定用例，如：

眼下有了条件，干嘛不风光风光？（《吉庆有余》）

凤华的父母整天忙着他们教学的事儿，您说我这当姨的能不给操持操持？（《吉庆有余》）

韩克营（2012）对动词重叠的否定结构进行了简单论述，对动词重叠的作用进行了理论列举。

隋娜、胡建华（2016）在讨论动词重叠的句法是提到“汉语的动词重叠式在分布上表现出诸多限制，比如，动词重叠式不能出现在关系句内，加‘的不能指，不能受否定副词‘不的修饰”。本人認为，该文表述过于绝对，《雷雨》一文中有这样的表述，“你不信？又做你的梦啦，不想想，你是谁？他是谁？”在这个句子中，“想想”是动词重叠的基本式，但也受否定副词“不”的修饰。否定副词修饰动词重叠式的情况并不少见。

四、否定副词修饰动词重叠式

否定副词修饰动词重叠式能够表达说话人不同的意图，运用在不同的句类中作用也不同。下面将句类角度对否定副词修饰动词重叠式进行探讨。

（一）疑问句

①你不擦擦鞋再出门？

②不休息休息再干？

③你看我们冒着大雪来到你这儿，你还不开开恩？

④凤华的父母整天忙着他们教学的事儿，您说这当姨的能不给操持操持？

⑤眼下有了条件，干嘛不风光风光？

⑥你不尝尝，怎么知道不好吃？

通过以上例句不难发现，动词重叠的否定结构一般置于反问句中，因此带有反问句的功能，表达说话人的主观意愿。句子①和句子②中，否定副词修饰动词重叠式表示建议、请求之意;后四个句子中，否定副词修饰动词重叠式表示理应如此之意。

（二）祈使句

⑦走道里别打打闹闹的。

⑧别支支吾吾的，有话就说。

⑨别嚷嚷，病人需要休息。

在祈使句中，只能使用否定副词“别”修饰动词重叠式，但多出现于口语中缓和语气， 但一般只能是AA或AABB式的重叠，且“别”所修饰的动词只能是消极性行为动词。[1]

（三）陈述句

⑩你去北京也不约约我。 （暗含反问）

11房间都那么乱了，你也不收拾收拾。 （暗含反问）

12你也不看看你是什么货色，就敢在这儿撒野。（也不……就……结构）

13他也不思考思考就乱说。（也不……就……结构）

14你也不问问领导，就擅作主张。（也不……就……结构）

15他养牛有瘾，一天不看看牛、摸摸牛，心里就别扭。（假设）

16不批评批评他，他就不会改。 （假设）

17钱一多了，要是不折腾折腾，就好比不让老母鸡下单，它闹得慌。（假设）

18不调查调查，不容易弄清楚。 （假设）

19当初，我就不喜欢你们的婚姻，既没看看八字儿，批一批婚，又没请老人们相看相看;这可好，闹出毛病来没有？ （没+非AABB重叠动作动词）

20你们没看看天气预报就去野营，难怪被雨淋。   （没+非AABB重叠动作动词）

21老板不答应，你们没统一统一口径就去了？ （没+非AABB重叠动作动词）

第10、11句虽为陈述句式，但暗含反问一起，“你怎么去北京也不约约我”，“房间都那么乱了，你怎么不收拾收拾”，与上文疑问句情况一样。第12、13、14句则是“也不……就……”的固定用法，表示已然事件，但“也不”引领的内容为说话人认为理应做的，且在结构上不能使用AABB重叠式动词。第15、16、17、18四句中，否定副词可以修饰假设复句中的非AABB重叠式动词。最后四句“没”可以对非AABB重叠式动作动词进行修饰，表示对已然事件的建议，并暗含解释造成事件结果的原因。

五、否定副词修饰动词重叠的条件

通过对大量例句的分析，可以得出以下结论：

在反问句中强调作者的主观意愿，有建议、劝勉之意，表达作者认为理应如此。动词多为积极性行为动词。[2]另外，此类反问句除标志性反问句还有非标志性反问句（句11、12）。

在祈使句中，仅可用“别”修饰AA或AABB式重叠动词，且为消极性行为动词，如：嚷嚷、支支吾吾、打打闹闹、推推搡搡、啰啰嗦嗦等。

陈述句中，否定副词修饰动词重叠式结构只能用在复句中。有以下几种形式：

1.也不……就……结构，“也不”可以修饰非AABB式的重叠动词进行修饰，通常用在已然事故的描述中，说话人觉得应该做“也不”后面的内容。

2.否定副词可以修饰假设复句中的非AABB重叠式动词。

3.一般来说，“没”可以对非AABB重叠式动作动词进行修饰，表示对已然事件的建议，并暗含解释造成事件结果的原因。

六、结语

否定副词修饰动词重叠式否定的不是动词本身（祈使句除外），表达的是希望听话人能做出重叠式动词的舉动，含有委婉建议、劝勉之意。

注释：

[1]消极性行为动词为本人归纳概括性总结，指会产生消极影响的表示动作的动词，如：打闹、推搡.

[2]与上文消极性动作动词对应，积极性动作动词为产生积极影响的、好的行为动作词。

参考文献：

[1]李宇明.动词重叠的若干句法问题[J].中国语文，1998（2）.

[2]毛修敬.动词重叠的语法性质、语法意义和造句功能[J].语文研究，1985（2）.

[3]隋娜，胡建华.动词重叠的句法[J].当代语言学，2016（3）：317-338.

[4]韩克营.论动词重叠式使用的条件[J].课程教育研究 2012（6）.

[5]鞠志勤.动词重叠的体标记地位及语篇语用研究[J].语言教学与研究，2013（2）.

[6]朱景松.动词重叠式的语法意义[J].中国语文，1995（5）.

[7]陈立民.论动词重叠的语法意义[J].中国语文，2005（2）.

[8]陈宇凤.祈使与陈述：动词重叠的差异表现[J].语言教学与研究，2016（6）.

[9]金明子.现代汉语动词重叠说略[J].求是学刊，1997（5）.