刘丹
皮诺·帕切和乔治·索马卡尔联手为我们打造的“大探险家面包教授”系列堪称少年版的《塞拉菲尼抄本》,又一次,我被意大利人那极富想象力的天才之作所打动。
其实,要对这样一套超现实主义类型的图书做出归类和评判是一件很困难的事。首先,你得将自己的个人情绪和主观好恶隐去,努力与作者既天马行空又一本正经的描述产生共鸣;其次,你得容忍主人公——面包教授和他的一帮拥趸努力犯傻、勇于失败、直撞南墙的“探究”精神;最后,你得放下自己接受多年正统教育后早已固化在大脑中的科学论断,接受不切实际的太空飞船,以及不着边际的怪兽奇遇。
好在,这些要把成年人逼疯的事情对于孩子们完全不成问题。因为,他们拥有大多数成人早已丢弃的两样东西——童心和想象力。
所以,这一套绘本实在太适合孩子们阅读了!书里种种稀奇古怪的遭遇、古灵精怪的生物、绚烂多彩的场景,孩子们理解起来毫无障碍。在此之上,作者将它们故事化、趣味化,愉悦的体验感持续升级。
“谁要是看到袋鼠鳄,就无法再描述它了!”澳大利亚当地的土著说。
“为什么不能描述了?”我傻乎乎地问教授。“因为他死了!”面包教授冷冷地回答。
但是土著们说错了,因为我看到了一只雌性的袋鼠鳄。
而我依然能在这里写日记,死人可干不了这样的活儿。
“你捉住它,我来……拍照片……”面包教授兴奋地说。
——摘自“大探险家面包教授”系列之《神秘怪兽事件簿》
在面包教授和助手的探险中充满了这样的场景和对话,仿佛唐,吉诃德和桑丘,让人一次次捧腹大笑,而这样的趣味,孩子们肯定能够体会到。