对外汉语语言实践课中的初级口语实践课

2019-04-01 06:20宫艳芳徐向临
北方文学 2019年6期
关键词:语言环境交际能力

宫艳芳 徐向临

摘要:语言实践不同于常规课堂,且有着诸多优势,但没有得到应有的重视和相应的深入研究,虽取得了一定的成果,但课程设置仍需进一步完善,研究还有待于继续深入。本文围绕语言实践课中的初级语言实践课,谈谈笔者对初级语言实践课的思考

关键词:初级语言实践课;语言环境;交际能力

一、引言

汉语教学应充分利用汉语的社会环境,将自然习得纳入到教学体系中。刘询先生曾提出“充分利用语言环境,建立课堂学习与自然习得相结合的新教学体系。”语言实践课符合以上的全部条件,既充分利用语言环境,又将课堂与自然习得相结合,且具有常规课堂不具备的优势。

目前对外汉语言语实践课研究已取得了一定成果,如郭修敏(2012)白迪迪(2012)、耿京茹(2005)等,就“语言实践”及“语言实践课”进行了研究探索并取得了丰硕的成果,如:“语言实践”的定义、理论基础、意义、原则、类型、设计特点、实施步骤、存在的问题等,同时也有很多实践案例总结分析。学者们将理论和实践经验进行总结、整理和改进,形成一门更为生动有效的课程,从理论和实证角度充分说明了语言实践课的积极作用,但仍需不断改进、推动语言实践课的发展,使语言实践课纳入到整体教学体系中,像其他课型一样成为常规课程。本文的讨论主要围绕初级口语实践课进行。

二、初级口语实践课总体设计

(一)初级汉语学习者的特点

首先,大部分为零基础的汉语学习者,学习初期,语言表达能力有限,语言实践中受到诸多限制,不同于中级、高级的汉语学习者,可以进行多种语言实践课形式,在语言实践活动中可以得到很多锻炼,汉语水平能够获得显著的提高。作为初级汉语学习者,他们语言积累不够,放在自然汉语环境中,输入输出都存在诸多问题,能听懂的仅限于课堂上学习的有限的句子,在自然语言环境中,因为语速、口音等诸多因素又未必完全听得懂。

其次,语言实践活动中的诸多形式中适合初级汉语学习者的少之又少,如:郭修敏(2012)罗列了熟悉校园、实地教学、学中国歌、参观、拼音比赛、语言调查、认识朋友等16项语言实践活动形式,其中只有学中国歌、拼音比赛、汉字比赛、熟悉校园、参观诵读比赛适合初级汉语学习者,其中学习中国歌和诵读比赛在内容难度上也受限在这些活动中,语言交际能力得到锻炼的机会也有一定限制,而拼音比赛和汉字比赛并不是针对语言交际能力的实践活动,对于语言交际能力的提升作用有限。

第三初级汉语学习者,多初来中国,对中国,对校园周围环境,对这座城市都很陌生,迫切需要了解,当然也充满了好奇,这是学习语言积极性很高的阶段,也对学习效果有很大的影响,因此我们应该充分利用这一阶段。

第四因来华时间短,及语言水平限制,中国朋友很少,或者没有中国朋友,虽然在中国,但真正课下汉语语言环境并没有得到充分利用。

针对以上特点,设计了初级口语实践课的形式和上课方式。

(二)初级口语实践课总体规划

口语实践课有别于其他常规课程,同样不以讲解某一个或某一类语言知识目的,是由教师引导学生开展的语言实践活动,形式为为每个汉语学习者配备一个中国对外汉语专业大三、大四的学生或者汉语国际教育专业的研究生作为语言交流对象,为语言学习者提供真实的语言环境,而且与常规课堂教学有机配合。

口语实践课是语言实践课的活动形式中的一种,并将其扩大,将这种活动设置为一门课程,贯穿整个学期,将一学期一次或几次的活动设置成为一门每周一次的常规课程,因为是为初级语言学习者设置的语言实践课,因此活动内容与课堂学习内容联系相对紧密一些。

初级口语实践课是结合中高级语言实践课特点、形式、原则等在语言实践课基础上,结合初级语言学习者的特点进行的设计,使语言实践课更适合初级班的语言学习者,为初级的语言学习者能充分利用真实语言环境创造一个好的条件,使初级的语言学习者能在短时间内在语言交际能力得到充分的锻炼,语言交际水平有一个显著提高。

(三)初级口语实践课总体设计

周学时:每周2课时

上课方式:一名语言学习者配备一名对外汉语专业大三、大四学生或者汉语国际教育专业研究生。

活动内容:结合常规课程内容或学习者现阶段生活展开。

活动形式:信息采集整理汇报、信息交流整理总结发表、对比中国和语言学习者所在国家某一方面差异,整理汇报、游戏、比赛等形式。

活动评价方式:以任务完成情况为评价标准。

初级语言实践课需注意:一、注重与常规课堂教学的联系性。因初级学习者汉语水平有限,因此活动设置一定要注意与常规课堂教学的联系,而且要紧密联系,否则语言实践活动能否顺利进行将成为一个问题。二、需注意中国学生和语言学习者的出勤保证。因为每位语言学習这配备一名中国学生,因此是一一对应的,若人数不能匹配,活动进行会受到一定的影响。

参考文献:

[1]郭修敏.来华留学生语言实践课研究[J].汉语学习,2012(06):97.

[2]刘询.语言学习理论的研究与对外汉语教学[J].语言文字与应用,1993(2):32-41.

猜你喜欢
语言环境交际能力
浅析古代汉语的名词动用
大学生英汉语码转换态度的影响因素探析
论外语教学中跨文化交际能力的定位
浅析高校校园英语文化活动对学生英语交际能力的提升
标准发音对英语学习的促进作用
运用情景会话构建高效的初中英语课堂教学