探究建立外事外贸英语翻译培训项目“学用转化”模型

2019-04-03 08:28:00金月
石油化工管理干部学院学报 2019年1期
关键词:培训能力企业

金 月

(中国石油化工集团有限公司国际合作部,北京 100728)

外事外贸人才队伍建设是企业实施海外战略进行国际化经营的重要方面。随着新一轮经济全球化发展,石油石化产业也面临着新情况和新挑战。地缘政治风险加剧、贸易摩擦不断升级,使得国际化经营的外部环境充满不确定性。目的国的政治经济体制和法律税收环境的变化,使得海外投资运营面对越来越多的风险。这些因素对企业的国际化人才素质水平和外事外贸人才培养工作都提出了新的更高的要求。如何对标企业全球化经营发展对外事外贸人才的需求,进行学以致用的精准培训,如何将培训成果有效转化为岗位工作能力,打造一支素质过硬且具备国际化经营能力的外事外贸人才队伍是人才培训要解决的主要问题,也是企业在新国际形势下进行全球化经营和发展的关键步骤。

企业培训在人才培养中的作用取决于能否将培训内容有效转化为培训学员的岗位工作能力,进而解决岗位工作的问题,实现岗位对培训的需求目标。“学用转化”的关键是学以致用,使培训项目真正实现人才培养目标,创造价值。笔者通过研究分析外事外贸英语翻译培训项目(以下简称翻译培训)的学用转化情况,提出了构建培训项目“学用转化”模型,为企业培训工作提供参考。

1 影响学用转化的要素

根据文献研究和培训实践可知,影响“学用转化”效率的主要有培训动机、应用能力、应用环境和培训管理制度四大因素。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
培训能力企业
消防安全四个能力
企业
当代水产(2022年5期)2022-06-05 07:55:06
企业
当代水产(2022年3期)2022-04-26 14:27:04
企业
当代水产(2022年2期)2022-04-26 14:25:10
敢为人先的企业——超惠投不动产
云南画报(2020年9期)2020-10-27 02:03:26
培训通知
从五方面做好引导培训
劳动保护(2019年7期)2019-08-27 00:41:26
大兴学习之风 提升履职能力
人大建设(2018年6期)2018-08-16 07:23:10
你的换位思考能力如何
培训路上的感悟——“喜、忧、思”
体育师友(2011年5期)2011-03-20 15:29:53