航天日,中国宣布探月新目标

法新社4月24日文章，原题：中国将在“约10年”内建造月球基地北京计划在接下来的10年内向月球发射载人航天器，并最终在月球上打造一个研究基地。中国志在获得太空超级大国地位，并已经在今年1月向该目标迈出一大步，成为全世界首个使探测器在月背软着陆的国家。

4月24日，中国国家航天局局长张克俭出席“中国航天日”活动，他在致辞中表示，中国现在计划在未来10年内着手在月球南极建立科学研究基地的工作。他还表示，北京计划在2020年发射火星探测器，并证实中国将在今年底前向月球发射嫦娥五号探测器。▲

埃及《开罗全球事务评论》4月23日文章，原题：中国在外太空想要什么在1月3日开展嫦娥四号登陆月背的任务后，中国国家航天局宣布了其后续探月计划。今年底前，中国将发射嫦娥五号并将月球土壤取样带回地球，随后在2024年发射嫦娥六号探测器从月球南极采样返回，2030年发射嫦娥七号探测器以调查月球南极构成，2035年发射升空的嫦娥八号探测器将测试3D打印等关键技术，从而为建立月球研究基地夯实基础。▲

（作者纳穆拉塔·戈斯瓦米，崔晓东译）