浅谈中国传统文化元素与现代陶瓷工业设计的融合

汤黎宇

摘要：当前，整个日用陶瓷的工业设计体系都是源自西方引进的一套工业体系。连专业设计教材都是西方转译过来的资源，一个当代的中国设计师如果在初出茅庐的时期就能够全然接受并对这一套已然成熟的工业体系了如指掌，对于个人的综合发展显然有非常巨大的提升。文章将通过数以千年的传统文化与成熟的工业体系该如何取得平衡这个问题进行剖析阐述，为有意开拓传统文化设计元素体系的设计者提供一些能够找准个人风格方向的建议与参考。

关键词：传统设计元素;现代陶瓷;工业设计

中图分类号：TB472

文献标识码：A

文章编码：1672-7053（2019）04-0120-02

Abstract：At present， the whole industrial design system of daily-use ceramics is an industrial system introduced from the west.Even professional design textbooks are translated from western resources.If a contemporary Chinese designer can fully accept and understand this set of mature industrial system when he is just a beginner， he will obviously greatly improve his comprehensive development.This paper will analyze and elaborate the balance between the traditional culture and the mature industrial system for thousands of years， and provide some Suggestions and references for designers who intend to develop the design element system of traditional culture to ?nd the right direction of personal style.

Key Words：Traditional design elements;Modern ceramics;Industrial design

當代的陶瓷设计早已脱离了最初满足基本生活的需求，而更偏向对于艺术设计以及个性化需求的关注。在陶瓷设计方面除了要考虑其器皿的构成、使用功能以及使用者的相互关联之外，还会关注陶瓷主题的设计要素以及后现代审美，更有作品完全脱离了陶瓷本身的实用功能，从而达到突出设计者的设计元素的最终目的。追溯陶瓷的发展历程，往往能够发现大多数流芳百世，源远流长的艺术作品都是因其构成不凡，严谨考究的制作手艺，以及独树一帜的气质得以传承下来的。而到了后现代工业设计时代，极简主义也是反映人们在快消费时代下对于极简又极具个性的别致追求。西方的工业体系是结合日常实际生活运用与美学审视经验才能够逐渐发展成为成熟的设计产业，依据这种明确精准的方式，才逐渐延续至现时流行的极简主义。而中国传统的陶瓷工艺流芳百世，绵延千年，往往是由于其陶瓷本身蕴含的艺术细节繁多但又紧扣主体，贴合时代的精粹。这种极简与繁琐的碰撞，简约与绵延的对立，文章将会一起探讨并发掘当中的艺术价值与参考意义。

1现代陶瓷工艺的中国传统文化元素表现

对于广义的文化内涵是由物质、社会和精神三个不同层面组成的。社会层面作为文化的主心骨，介于精神与物质两个层面之中;物质层面则是社会层面与精神层面的外在表现;而精神层面却是社会层面与物质层面两者的核心;文化极具世界性、时代性和民族性的特征，它是一个完整而又不断完善发展的动态系统，而其发展过程又是通过延续而统一地传承下来的，传统文化作为文化传承中不可替代的一部分，对于推动文化的发展具有举足轻重的促进作用[1]。

工业设计作为文化发展的一个重要组成部分，而陶瓷产品又承载着文化的传承，它也覆盖了物质、精神、社会三个层面;陶瓷产品在社会层面上，通过传统的手工艺产业开始就逐渐产生了各个不同的适应社会环境而衍生的工业规范与组织结构;而通过陶瓷产品与产品的功能结构、使用者一同把精神层面上的宗教信仰、人文精神等精髓覆盖到社会层面至上。在陶瓷产品的精神层面上，陶瓷的结构功能、材质细节等方面又体现出人们对美学的品味追求，价值追求与生活品质等等的深度需求，这些体现又通过独特的艺术表现以隐喻或是直白的思想表达突显出来，使象征和互动的功能得以实现。而通过陶瓷产品在物质层面的价值体现，通过高端精湛的设计工艺，将精神层面的内涵与社会层面的工艺集中体现到其物质层面的收藏价值之上。陶瓷产品通过这三个内涵不同的层面传承延续着文化传承的特点[2]。

2中国传统文化元素与西方设计工艺的融合

中国传统文化与西方成熟的设计工业体系看似是相互矛盾的个体，但是只要细化剖析传统文化的元素资源，就会发现其实当前的工业设计体系十分需要这种传统文化的创新来激活接近饱和的设计市场。实际上，就算是在中国古代的明清时期，中西融合的元素也已有体现。例如目前收藏于故宫博物院的五彩瓶上的耕织图，其画面上的人像、物象以及房屋表现工艺精工细作，从不同角度，由远及近都能够看出其画面的细节，不差分毫，其表现出的就是人物画像与空间之间的透视关系。而现代化的工业设计体系的工艺手法已然成熟，如果能够准确地提取出中国传统文化的精髓并融合到这种西方工业化的工艺手法之中，并成为设计师的个人特色，那陶瓷产品的设计产业也会在历史洪流中向前迈进一大步[3]。

例如我国陶瓷产业重镇――景德镇，推动陶瓷文化设计产业，同时也能够有效推动景德镇陶瓷产业，相较于传统的陶瓷设计，现代化的陶瓷设计更注重于产品的功能性与艺术性的相互结合，而不再是纯粹将中国传统文化的符号直接刻画到陶瓷制品上。现代化的陶瓷设计更偏向于整体设计方案的主题、内容与意旨表达，深化剖析设计内涵，使陶瓷产品更具设计审美。中国传统文化要素能够吻合作品想表达的人文精神或是设计主题，既传承了中国传统的文化精神内涵，也能够为这些传统的要素增添鲜活的生命力，使这种抽象的传统形式同构结合后现代的艺术感，是传承也是创新[4]。

3传统文化元素在设计产品中的价值体现

中国作为传统陶瓷的起源，在传承下来的陶瓷艺术品之中自有种类繁多的传统文化元素得以流传，而历史悠久的造物文明和造物观也已引起设计行业的重视。不少设计师也逐渐从简单的传统文化提取素材转向更深入地探讨传统文化的元素资源融合到后现代化的陶瓷产品之中，试图通过这种设计方式延伸到人与社会、人与城市、人与人之间的一种互相推进协调发展的体系[5]。而这种传统文化的设计元素也已逐渐以不同的方式衍生至整个工业设计的体系之。

1）民族文化符号：民族文化符号是当前工业设计中常见的元素之一。通常会以图腾、吉祥、文化符号等形式出现在陶瓷产品上。例如结合植物与古代人文精神进行表达，竹子、梅花、兰花、菊花等四君子表达赞赏君子节气的高尚品格，而松、柏等又象征长寿，牡丹象征富贵，四季时节等语言素材融入到陶瓷印花当中，而龙凤、吉祥等图案也常常被运用到陶瓷之中，这种图案纹饰往往是对大众所熟知的传统元素与内涵进行再创作的一种设计手法，虽然未必能体现产品设计的内涵，但从整体结构就已经能强烈感受中国传统文化的体现了[6]。

2）中国传统哲学文化，“四大皆空”、“仁、义、礼、智、信”、“无为”、“五行”等等有关佛家、儒家、道家、周易等传统哲学元素也逐渐被应用到后现代工业设计的陶瓷产品之中[7]。例如周易哲学所传递的“简即是繁”的美学思想也逐渐以不同的艺术表达形式运用到当前极简主义盛行的工业设计之中，通过自然简约、朴素无为等等的元素提取，融入到当前的陶瓷产品之中，摒除过多的装饰细节，跳脱形式结构的设计表达，着墨于更深层次的文化哲学展现，例如结合文化哲学而创作的设计系列，以整体统一的设计，将不同功能的陶瓷产品赋予系统的哲学内涵，从而突出设计者的个人艺术创作手法以及个人在传统哲学中的启发，使其能够完整地表达出来[8]。

3）中国传统人文精神，在悠久历史流传下来的除了哲学文化与诗词文字等外在可得的元素，更有传统的家庭文化、社会文化这种深层次的元素。这种文化没有实物、没有记录，但却体现在我们的日常生活的方方面面。例如中国人注重的一家人团圆、团聚的家庭文化;尊敬师长，互相谦让又自我克制的中庸之道;这种注重自然、精神、人际和谐的观念，在通过陶瓷设计的表达之后得以升华和传承，而又正因这种观念的渗透，使设计者能够与使用者达到精神意识上产生共鸣，从而帮助设计者表达其作品的精神内涵用更加具象化的方式展现出。

4传统文化与陶瓷设计结合的体现

图1中的这款汤碗造型取自中式建筑，下部的宽沿设计增加隔热效果，方便卫生端取的同时也为汤勺提供摆放空间。在收纳时，特别注意碗底和盖子的尺寸设计，当碗倒过来时盖子可以卡在碗底，整个造型变成一个亭子，可以作为家庭日常陈设。此碗取名“宜”，在中文中“宜”是“合适、适当”的意思，恰如此物的设计。

5结语

随着当前社会的经济发展速度不断提升，人们对于生活品质与艺术品的要求也会越来越高，虽然极简主义盛行，也不妨碍当前人们对于传统文化要素的热烈讨论。陶瓷设计是工业设计中比较复杂的一门学问，除了需要赋予其精神内核，更要确保能够准确地构建出符合设计主题的成品。中国传统文化要素融合到工业设计之中，既可以推动陶瓷产业的发展，也为工业设计提供更多富含可塑性潜力的素材，两者相辅相成。而西方的成熟工业设计手法融合到我国的陶瓷产业之中，也更加丰富了我国的陶瓷文化，进一步传承我国悠久的文化历史，使中国传统文化要素的美学能够结合到现代的陶瓷产品之中。设计美学的创意表达形式绝不是一成不变的，它会紧随时代的发展而发展递进。同样，传统文化的传承也不是单一的设计表现形式，它既可以融合西方工业的优点，也可以以自身强大的精神内涵用多元化的艺术表现形式存在于陶瓷设计之中，从而通过互相融合与平衡协调，为推进当前陶瓷工业设计的现代化发挥其最高价值的效用。

参考文献

[1]章海燕.2017“以慈化瓷”——兩岸陶艺文化交流展在宝山寺开展榫卯艺术饱眼福陶瓷艺术精品多[J].台声，2017（22）：45-46.

[2]任东方.传统文化理念下陶瓷茶器审美设计研究[J].福建茶叶，2017，39（5）：140-141.

[3]潘慧鸣.传统文化视阙下陶瓷装饰设计的文化消费研究——以仿古瓷“鸡缸杯”为例[J].中国市场，2017（17）：136-137.

[4]刘国涛，闫天宝.论传统文化元素在陶瓷设计中的应用[J].西部皮革，2018（5）.

[5]曹阳.陶瓷茶具中内蕴的中国传统文化解读[J].福建茶叶，2018，v.40，No.199（7）：162.

[6]张晓兵，郗晓娅.可持续发展背景下中国传统文化的创新发展——以陶瓷雕塑为例[J].美与时代（城市版），2017（4）：95-96.

[7]吴丹妤，吴煜.中华传统文化在校园文化建设中的实践应用——以景德镇陶瓷大学为例[J].今日财富，2017（21）：147-147.

[8]柴晓敏.茶文化和陶瓷艺术相互影响之关系研究[J].福建茶叶，2017，39（12）：124-124.