传统魔术师反对网上揭秘

美国有线电视新闻网7月12日文章，原题：中国传统魔术师呼吁对古老戏法进行更多审查在北京某文化中心的一间小房间内，魔术师田学明（音）正在为一群澳门大学生表演，他将三个珍珠大小的球从一个碗“传送”到另一个碗中。55岁的田学明拒绝透露戏法的细节。

但这并不能阻止魔术在互联网上被揭秘。千禧一代的魔术师李云飞（音）去年12月在视频网站上传了揭秘这段戏法的视频。在中国某短视频平台上拥有超过42万粉丝的李云飞靠揭秘魔术年入百万。

田学明等中国传统魔术师谴责这种揭秘行为，他们甚至还建立了一个反对揭秘魔术的联盟。田学明说：“所有戏法都是假的，但曝光戏法的奥秘就等于剥夺了它们的娱乐性。”他呼吁政府官员加大对网络魔术的审查力度。

李云飞并不认为互联网是中国传统戏法的敌人。他从2008年开始自学魔术，完全依靠美国魔术师发布在互联网上的视频和英语教材。来自江苏一个小镇的李云飞说：“在中国的二三线城市，没有魔术课程，传统的变戏法艺人只有一两个徒弟。”▲（作者爱德华多·巴普蒂斯塔，王晓雄译）