周梅
内容摘要:对外汉语教学过程中,留学生来自世界各地,学习背景,生活背景各不相同,如何满足学生的需求,让他们学有所得,是汉语教师要思考的问题。作者在教学实践中力求根据学习对象的特殊性,探索最适合学习者的教学方法。
关键词:国际汉语教育 太太班 学习动机 成段表达
随着汉语国际推广战略的日益深入,汉语作为中外沟通的工具,发挥着越来越重要的作用。汉语面临着更多的学习者,有更高的学习需求,也承担着更重的任务。留学生来自世界各地,有着不同的生活背景和学习背景,学习目的和学习态度不尽相同,如何因材施教,对学生量体裁衣,让他们学有所得,值得汉语教师深入思考和不断探索。
“人们学习语言有一个共同的目的,就是学会使用目的语。这可以叫做语言学习的基本目的。因此,不同门类、不同语种的语言教学也有一个共同的目的,就是培养学生使用语言的能力。”[1][P11]国际汉语教育是对外国人的汉语教学,旨在培养学习者的跨文化交际能力。外国学习者的学习动机尽管具有多样性,但用汉语进行交际是其基本目的。
1.学生构成。作者任教班级学习对象具有一定的特殊性,全班15位同学,全部由韩国太太组成,年龄在35-45岁之间,汉语基本零基础,因丈夫被派驻中国长期工作,她们也带着儿女来中国生活,由此被称为“太太班”。
2.学习目的。吕必松把第二语言的学习目的归结为五种:职业目的、职业工具目的、学术目的、受教育目的和其他目的。……