中外童书出版合作的新模式探析

陈虹虹 卿志军

【摘要】 中外童书出版合作在产品、资本、知识三大产业链条上均出现了不同形式与程度的合作，呈现以政策导向为动力、合作主体多元化、合作趋势网络化的特点，合作模式的升级需要在企业、产业和顶层设计三个层面上改进。

【关  键  词】童书出版;合作模式;转型升级

【作者单位】陈虹虹，海南师范大学新闻与影视传播学院;卿志军，海南师范大学新闻与影视传播学院。

【中图分类号】G239.2【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2019.11.003

近年来，中外图书出版合作在数量和质量上都不断提升。童书出版因受意识形态影响小、文化壁垒低、市场规模大等因素在中外出版合作道路上逐渐探索出许多新的合作模式。

一、中外童书出版合作新模式的主要形态

国际合作是指，围绕产品核心，不同生产主体在国与国（地区与地区）之间进行资金、技术、知识的相互交流，不同生产主体共同协商安排生产要素，进而共享利益、共担风险的方式。合作既可在跨国公司内部进行，也可以通过市场在不同国家的非关联企业间完成。早在20世纪80年代，国内出版社就进行了引进海外图书版权并在国内翻译出版的尝试，早期合作主要表现为简单的版权引进与输出。如今，中外童书出版合作在政策和技术的加持下已经上了一个新的阶段，合作领域逐渐向产业链两端拓展，合作层面逐步从产品层面深入至管理与资本层面。

按国际合作涉及的资源类型，产业链可被细分为产品链、资本链和知识链[1]。……