解析矛盾热词“巨婴”

摘  要：本文解析矛盾热词“巨婴”的语义发展及其流行因素。“巨婴”在语义上前后矛盾，其流行义由隐喻得来，颇具新意。社会热点事件和网络助推其流行，具有极大繁衍力。

关键词：巨婴;语义;隐喻;矛盾热词

作者简介：毛晓雅（1995-），女，汉族，河南濮阳人，天津师范大学研究生，研究方向：语言学及应用语言学。

[中图分类号]：H136  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-20--01

“巨婴”是《咬文嚼字》杂志社评选的“2018年十大流行语”之一。说起“巨婴”，我们首先想到的可能是体形巨大的婴儿，例如：

（1）越南妈妈产下7.1公斤巨婴，或为该国之最。（人民网，2017年10月17日）

但近年来流行的“巨婴”却并非此义。我们先看以下几个例子：

（2）他从儿童期，经过青春期到成人，结婚成为人夫，但他的人格发展的许多特点仍然停留在儿童期的状态，成为典型的“巨婴”。（《南方都市报》2017年12月01日）

（3）老二苏明成是典型的“妈宝”“巨婴”，母亲在世时，他备受呵护;母亲走了，他就全面失控，无力招架父亲的索取和生活的压力。（人民网，2019年03月14日）

上述例子中“巨婴”并不是真的婴儿，而是指身体已经发育成熟，但心智还停留在婴儿阶段的成年人。结构上，形容词“巨”修饰名词“婴”，构成典型的定中短语。语义上，“巨”指大，“婴”本义为“婴儿”，指不满一岁的小孩，体型和心智相对于成人来说都很小，“巨”和“婴”的语义特征完全相反，构成一个前后矛盾的热词。这一矛盾组合给人以强烈的视觉冲突，激活了“婴”的认知域，将成人和婴儿两种看起来毫无联系的概念联系在一起。体型大及心智不成熟从靶输入空间投射出来，体型小和心智不成熟从源输入空间投射出来，概念整合为体型大心智却不成熟的成年人，凸显心智不成熟这一语义特征。……