国粹滋养童心

海飞

纵观欧洲的童书出版强国，其创新能力之强，童书质量之高，令人惊叹。目前，我国儿童文学类和图画书类有了长足的进步，而科普类和低幼类图书的质量、影响力与欧美童书相比差距非常大。发展完善童书出版的种类，提升中国童书的出版质量和国际影响力，时不我待，是重中之重。中国童书出版的实践告诉我们，童书出版的未来在于创新和质量。我们的出版还是要追求慢创作，精出版，做创新型、高品质童书。

努力打造童书大时代里的“大国重器”

新中国改革开放40年，发生了巨大的经济社会变革，不仅给新中国带来了翻天覆地的变化，也给世界带来了一股改天换地的强大的东方力量。中国童书出版，已经成功实现了21世纪初接近20年的两位数超高速增长，我们完全有可能迎来一个真正属于中国的童书大时代。把中国童书出版做大做强，就是童书出版的中国梦。在国际书展上，很多欧洲、北美出版集团的展位前门庭若市，他们的展位甚至比主宾国整个国家的展位还大，他们的图书版权早早被各参展国抢购一空，他们的品牌图书风靡全球，被多个国家翻译成多个语种。把中国的大社名社、大家名家、大作名作，升格为国际的大社名社、大家名家、大作名作，把中国品牌升格为国际品牌。

我们有中国少年儿童新闻出版总社、长江少年儿童出版社有限公司、二十一世纪出版社集团有限公司、时代少儿文化发展有限公司4家童书出版集团，但还不够大，不够强，国际知名度还不够高。我们已经有一位国际安徒生奖得主曹文轩，但还远远不够，我们的邻国日本已有5位。我们有一大批在国内非常出名的经典少儿畅销书，但至今还没有走出国门成为全球畅销书，更没有全球知名的经典童书。

用原创图画书讲述中国故事传播中国声音

作为全球第二大经济体，中国的国际地位和影响与日俱增。世界各国愿意来到中国、了解中国的人越来越多，对了解渠道的需求也越来越迫切。中国童书特别是原创图画书是世界各国人民特别是各国青少年读者了解中国的重要窗口，图文并茂、浅显易懂，文化隔阂相对较小，利于中国原创图画书的版权输出。

可喜的是中国的儿童文学、童书出版、儿童阅读在国际的关注度持续升温。比如2016年，中国作家曹文轩获得国际安徒生大奖作家奖;2018年，中国的张明舟荣任国际儿童读物联盟主席;2018年，中国插画家熊亮进入国际安徒生大奖插画奖短名单;2018年，中国还成为意大利博洛尼亚国际童书展的主宾国;中国原创图画书版权输出数量持续上升，从2014年的153项到2018年的858项，“走出去”已经是中国少儿出版的常态，中国通过各类文化交流活动，彰显了自身的文化软实力。

中国图画书出版在很长一段时间里对外开放的主要形式是版权引进，“中国好故事，中国好声音，图画书出版从走出去到走进世界舞台中央”是我们这一代的使命，更是时代的呼唤。在各种类型的童书中，图画书是文学的图画表达，是文字和图画的共同呈现。但是由于整个制作以图画为主、用纸讲究、装帧精美、成本居高，所以在很长一段时期内，图画书曾经是我国童书市场上可望而不可即的“奢侈品”，也是我国和世界儿童文学强国、童书出版强国之间的重要差距。

我们都熟悉的“小人书”亦即连环画曾经一统天下。但是随着时代的发展，技术的革新，“小人书”成了历史，成了收藏品。此时 “图画书”的概念逐渐兴起。许多优秀的儿童文学作家纷纷投入图画书文本创作，画家队伍更是日臻成熟，近年来很多外国画家也积极跟中国作家合作，为中国作家的作品绘制插图。

目前，我国每年引进图画书约2000种，原创约2000种，共计4000多种。我国图画书出版的质量不断提升，既注重体现中国特色，又汲取国外先进的制作理念。很多本土原创图画书已经引起国际同行的关注，有的图画书在国际上获奖，如《团圆》《云朵一样的八哥》《辫子》等。同时，图画书研究机构也应运而生。2015年，北京师范大学成立了中国原创图画书研究中心。这是我国第一个专业研究图画书的学术机构，每年发布优秀原创图画书年度TOP10排行榜。图画书也有了自己的奖项：香港设立了“丰子恺儿童图画书奖”，台湾设立了“信谊图画书奖”，北京师范大学和时代少儿文化发展有限公司设立了中国原创图画书“时代奖”，北方出版集团和鲁迅美术学院设立了“小麒麟奖”等，这些专业奖项的设立，极大地推动了原创图画书的发展。与此同时，我们的原创图画书越来越引起国际的关注，在原创图画书中发出了中国的声音。

在传承国粹中让儿童树立中国文化自信

文化，是人类文明一面光彩夺目的旗帜。文化，是一个国家的根，一个民族的魂。文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深层、更持久的力量，是强大永恒的“软实力”。文化自信，要从娃娃抓起。国粹，是一个国家传统文化中的精华。中国国粹，是中国独有或特有的标志性的文化精华。用中国国粹滋养童心，用亲子阅读播种文化自信，利在当下，功在千秋，任重道远。

近年来，随着京剧进课堂，升学考试把民族传统艺术特长作为考试加分项等现象出现，证明无论从国家层面还是国民之间中国传统文化被给予了越来越高的重视，所以将中国传统文化与原创图画书的结合就是一种很好的彰显民族文化自信的途径。我们曾经接待过很多外国友人，多年来外国人来到中国北京基本就是“吃烤鸭，逛故宫，爬长城，看京剧”这种旅游思路。我们当时就思考是否将这类具有标志性意义的元素嵌進图画书。正在此时，新疆青少年出版社社长徐江请我们为他们策划一套传播我国传统文化的少儿出版物。一拍即合，京剧是中华戏剧文化的瑰宝，传承着中华传统文化的精髓，正是很具有代表性的国粹艺术。而且京剧距今并不远，可以查考的资料较多。京剧的语言是吴语，在普及传播上存在一定难度，但是如果将京剧造型以图画书的形式传播，无论从视觉美观度还是国际国内知名度上，都是更加有利的。所以就决定以国粹命名这套京剧元素图画书，并参照现代人的生活场景和审美取向。

这套《国粹戏剧图画书》秉承着传播中国国粹戏剧文化的宗旨，力求将中华民族的智慧、优秀品格传递给儿童。所以从浩瀚的古典戏剧海洋中披沙拣金，遴选出颇具代表性和影响力的剧目，如《三岔口》《窦娥冤》《盗御马》《空城计》等，首次改编成孩子们喜闻乐见的图画书，令古老国粹换新颜。

《国粹戏剧图画书》是传承与普及民族经典艺术的文化类绘本，图文都较好地保存了原剧精髓并兼顾了儿童阅读的审美和心理特点。在整体设计思路上保留原作精髓，兼顾儿童阅读心理，使得图画书文本意趣兼备，雅俗共赏。邀请国内绘画名家做整体人物造型设计，将工笔重彩、青绿山水等传统绘画手法及西方水彩、油画技巧融合运用，进而让图画书的意蕴更加丰富，更加美轮美奂。

《国粹戏剧图画书》为儿童打开了一扇门，一扇亲近国粹、了解中国戏剧艺术的门。走进这扇门，就走进了源远流长的中国传统文化，走进了精彩纷呈的戏剧舞台。儿童阅读“国粹”，成为这一领域的小小探险者，从中拓展视野、培养审美能力;激发儿童发现故事背后的宝藏，开启古典文学名著的延伸阅读，从中了解文化背景，学习历史知识;会遇见渗透其中的中华优秀传统道德，提升品格修养;还可能因此萌生职业理想，可能走上文学的一途，也可能涉猎舞台表演、电影或美术……阅读“国粹”，儿童将从中受益无穷，日渐成为更好的自己。

《国粹戏剧图画书》出版以来广受专家、读者和各大阅读机构好评，重印7次，热销30万册！获得中国版协“中华优秀出版物奖”、“新闻出版总署向全国青少年推荐的百种优秀图书奖”、中国版协少读工委“年度桂冠童书奖”、中国图书馆学会“最美绘本奖”、新阅读研究所“中国原创童书100佳”、“冰心儿童图书奖”等嘉獎，入选国家新闻出版广电总局“首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书书目”、《中国教育报》名师推荐的10种优秀图书等。

“全民阅读，儿童优先。”2018年，受国内最大的亲子阅读推广机构悠贝亲子图书馆的邀请，在浙江绍兴、温州，云南昆明，四川成都，我相继举办了四场“国粹滋养童心——亲子阅读唤醒文化自信”的大型亲子阅读公益讲座。讲座中听众踊跃，互动热烈，很受欢迎。童年阅读，是“系好人生的第一粒扣子”的重要一环。亲子阅读，从小培养儿童阅读兴趣，养成儿童阅读习惯，是近在身边、切实可行、行之有效的阅读推广形式。从亲子阅读开始，用国粹滋养童年，树立中国文化自信，同样近在身边、切实可行、行之有效。书香童年，书香家庭，书香人生，书香社会。有阅读的童年，是美丽的童年、幸福的童年。有文化的人生，是自信的人生、阳光的人生。

作者系著名童书出版人、中国少年儿童新闻出版总社原社长兼总编辑、国际儿童读物联盟中国分会原主席