杰西卡与怪猫

济尔法·基特利·斯奈德

山洞深处一片漆黑。转头那一瞬间，杰西卡什么都看不清。然后，她一点一点向前摸索，看见一个更黑的影子在山洞的岩石地面上时不时地、慢慢地动一下。刚开始，她以为是一条蛇，可等她慢慢靠近，她看见那个东西伸出小爪子，在坚硬的岩石地面上无助地抓来抓去。

终于，杰西卡没那么害怕了，她直接蹲在了那个蠕动着的家伙旁。直到这个时候，她也还不能完全肯定那只是一只小猫。一方面是因为它比她以前见过的小猫都更小，另一方面是这只小猫崽没有发出什么叫声，连喵都没有喵一声。就连后来她用手指头小心翼翼地去戳它，它也没有发出任何声音。

“我猜，它是快死了吧。”杰西卡心想，可是当她继续打量小猫时，它又动了一下，尽力想要在光滑而坚硬的地面上往前爬。

杰西卡一直都不喜欢猫。不过现在，不管她喜不喜欢，总要想个办法安置这只被遗弃的小猫。就算不为别的，总不能让它死在这儿，把山洞弄得臭气熏天吧。终于，杰西卡小心翼翼地伸出手去，把小猫抓了起来。

把这只猫放在手里的感觉很奇怪，跟以前她抓猫的感觉都不一样。这只猫的小身子特别结实和灵活，一点儿都不像别的小猫那样毛茸茸、软乎乎的。它在杰西卡的手里使劲儿地挣扎，还把它那张小得让人难以置信的脸扭向杰西卡。当杰西卡带着它移动到洞口时，她惊恐地发现这只猫没有眼睛。有那么一瞬间，她几乎就要把小猫扔到陡坡下面去了，不过后来，她飞快地把它揣进了自己的衣兜里，把书放进另一个衣兜，然后从山洞爬了下去。回到公寓楼，她径直走到福琼太太的门前。

门开了，满脸皱纹的福琼太太微笑着说：“哎呀，是杰西卡。真沒有想到。快进来！”

杰西卡只是说：“您好，福琼太太。我是为这个来的。”她把揣在衣兜里的小猫掏了出来。“我想，也许您想要它。”

福琼太太凑过身来仔细看，她说：“天哪，孩子，这是一只刚出生的小猫。你是从哪儿找到它的？”

“在小山那边，”杰西卡说，“它被遗弃了，我想也许您能抚养它。”

福琼太太伸出手来接过小猫。她那弯曲而苍老的细手指像一只大鸟的爪子一样握住了小猫。

“它还是个瞎子。”杰西卡简直不忍心去看小猫那张空洞的没有长全的脸。

“是的，不过当然这只是暂时的。”福琼太太说，“等它十天大的时候眼睛就能睁开了。过来，亲爱的，看看我们能不能喂它吃点儿东西。”福琼太太堆得满满当当的小厨房里有股浓烈的猫食气味，她拿了一小罐牛奶和一个很小的奶瓶。然后她热了些牛奶，往里面滴了一滴维生素液，接着把热牛奶倒进小奶瓶里。

可是小猫不喝奶。它不吵，也不挣扎，只是将没睁开眼睛的脸断然扭到一边去，一次又一次。最终，电话铃响了，福琼太太把小猫放在杰西卡的腿上就去接电话了。杰西卡坐在椅子上，看着小猫扭来扭去好一会儿，然后拿起奶瓶塞进了小猫的嘴里。小猫立刻张开嘴含住奶嘴咂吧起来。等福琼太太接完电话，奶瓶里的奶只剩下一半了。

“啊，”福琼太太说，“你真棒，我真高兴你决定尝试。这有可能是你最后的机会。”

福琼太太有时候就是会说这种奇怪的话。好好地说着话，她会突然评论一句，听起来就像是跟一个完全不相干的人说的似的。

她抓起小猫，用一块湿布开始擦它的尾巴下面。

“我可不觉得它聪明。”杰西卡说，“您在做什么？”

“我在帮它排便。猫妈妈靠舔小猫来帮它们。很多养小猫的人眼睁睁看着小猫死去，就是因为他们不知道必须要做这件事情。在它们睁开眼睛自己走路之前，都要帮它们排便。”

“好恶心，”杰西卡说的时候福琼太太刚好弄完了，“真高兴，总算结束了。”

福琼太太微笑着说：“只是这次结束罢了，两小时以后要再来一次，连续两周，因为每隔两小时就得喂一次。之后喂食的间隔就可以久一点了。”

“每两个小时！”杰西卡说，“不可能。”

“不是不可能，只是很困难。我以前养过几次小猫，不过那时候我比现在年轻，也更有力气。现在不行了。如果让我现在每两个小时醒一次的话，我根本就没法睡了。”

“我该怎么做呢？”杰西卡说，“我不想养猫，我根本就不喜欢猫。”

福琼太太因为年老，头有点儿晃，她点点头说：“那么，你或许应该找找，谁有刚下了崽的母猫，好收养这只可怜的孤儿。你在学校的朋友们肯定知道。”

“那个，我不知道。”

“为什么不试试呢？我会给你这个奶瓶和一些牛奶，你可以把小猫带回家去，同时给你的朋友们打电话。也许明天你就可以带它去它的新家了。”

杰西卡无话可说。很明显，福琼太太不想要这只小猫，杰西卡也不想跟她解释，她根本就找不到谁家有喂奶的母猫。福琼太太准备了一个铺了衬垫的小纸箱，装了一罐热水放在里面，然后把小猫塞进纸箱，放在热水罐的旁边。杰西卡不情愿地端着这个纸箱回到自己家。