“那会儿”和“当时”的对比分析

邓飞

摘要：“那会儿”和“当时”都能指过去某个时间，都可以充当主语和状语，但前者可以复指主语，后者不可以，而后者可以作定语还能进入“X当地”这个结构，前者不具备该语法功能。

关键词：那会儿;当时;共性;差异

《现代汉语词典》第七版解释“那会儿”：指示代词，指示过去或将来的时候，解释“当时”：时间词，指过去发生某件事情的时候，泛指从前。本文只讨論“那会儿”指示过去的这种情况。该解释说明，“那会儿”和“当时”都可以指过去某个时候，且可以互换。例：

当时由于体制改乱了，造成采购员满天飞。（《经济法学》王忠）

那会儿，我就不赞成这个，简直是毫无道理。（《箫长华戏曲谈丛》箫长华）

例句表明，“当时”和“那会儿”有时确实可以互换，但二者是否真的等同呢？显然不是。两者确实具有许多共性，具体表现为都可以充当主语和状语，但同时也存在明显的差异，具体有三点：第一、“那会儿”可以复指句首的主语，而“当时”不具有该语法功能;第二、“当时”可充当定语，“那会儿”不可以;第三、“当时”可进入“当时当地”这个结构中，“那会儿”则不行。

一、“那会儿”和“当时”的共性

（一）“那会儿”和“当时”都可以充当主语

指示代词和时间词都可以作主语，所以，“那会儿”和“当时”也不例外。如：

姐夫是她大学里的同学，那会儿是国务院某部的司长。（《情人们和朋友们》胡尹强）

踏瓣是“钢琴之魂”，当时也不完善。（《周易》重“生”美学思想及其历史影响，王振复）

例（3）和例（4）中，“那会儿”和“当时”都充当了主语，并且两者互换后并不会改变句子原义。……