宗教与文化的对话

施雪玲

摘 要：东西方文化的交流可以说是源远流长，例如始于西汉汉武帝派遣张骞出使西域开辟的以长安为起点，途径甘肃、新疆，到中亚、西亚，并连接地中海各国的陆上丝绸之路，就是一个典型的范例。因此早在明清之前，东西方之间的经济往来就已经存在，两汉时期的东西方通过丝绸贸易初步认识了彼此。而在宗教方面，公元635年，景教，即唐代正式传入中国的基督教聂斯脱里派的僧侣阿罗本将此教传入中国，这是最早进入中国的基督教派，这是中西方宗教性对话的首次尝试，也为明清代中西方的深入交流与接触奠定了初步基础。历史发展进入明代以后，随着西方地理大发现时代的到来，整个世界开始连成一个整体，西方以耶稣会为代表的西方传教士开始奔赴东亚地区传教，在沙勿略、利玛窦、汤若望、南怀仁等人的艰难探索下，逐步确立了行之有效的并适应中国上层社会和本土文化的文化传教方式--宗教性文化对话。这种不同文化间的对话方式是在平等、互相尊重的基础上展开的，而这种对话方式对于在当今复杂多变的国际形势中，减少世界不同文明之间的冲突和矛盾，增进彼此之间的理解，并进而和平相处、共同发展，具有重要的借鉴意义。

关键词：宗教;文化对话;明清;传教士;耶稣会

一、明清中西方文化交流的缘起

（一）地理大发现时代，西方资本主义扩张的内在需求

15世纪以后，西欧各国的商品经济发展起来，各国对货币的需求日益增長，从而导致铸造货币的黄金的需求量日益增大，而《马可·波罗游记》的渲染带来了欧洲人对东方，尤其是对中国的“寻金热”。……