首钢冬训中心: 钢城遗址的转型改造

■ 陈跃中

北京2022年冬奥会组委会入驻首钢，冬奥园区整体改造和周边景观提升工程正在全速推进。拥有百年历史的首钢工业遗存很完整，利旧改造把工业遗存与现代元素相结合，目标正在逐步实现。湖光山色中，树木掩映下， 踏上步道一边可远眺群明湖及首钢滑雪大跳台，另一边高炉尽收眼底。

首钢冬训中心景观设计项目占地面积约为21408平方米，位于首钢工业区北端、冬奥广场南侧，西邻永定河，仰望石景山。北京首钢集团的后工业景观花园效果已经显现，拥有优良的自然资源、悠久的工业历史及冬奥运动文化。该项目的主要思路是寻求保护与开发之间的平衡关系，一方面保留首钢工业遗址的历史基因，另一方面将首钢园区建设成一处充满活力的都市空间、商业和办公地块。

易兰设计团队在理清首钢审美体验的基础上，以四项设计策略为原则，以特定的设计为方法，最终打造了一处具有社会活力、商业气息和文化价值的首钢园区。

一、以视觉联系回应场地的保存审美体验。设计团队分析了首钢园区的审美感受，主要包括崇高、惊奇和乡愁等情感状态。首钢全区传递出来的特质完全可以被视为一处真正意义上的理想型“废墟”，其废墟性恰恰建基于宏观上的空间壮观性和微观上的时间易逝性。

二、以景观与建筑之间的互动回应功能重组，景观空间结构与首钢园区的建筑功能相互协调。该项目设计的立场既不想陷入保守的姿态，更不想披着激进的外衣，而是试图在建筑与景观的功能之间保持一种积极的互惠关系。景观空间结构的布置在一定程度上会影响建筑空间的利用效率，与此同时，建筑的原本功能需要景观空间的合理功能获得相应的强化。建立园区空间的两层视觉结构：第一个层级的视觉联系的范围超越设计地块的范围，远借冬奥广场边界外的石景山公园之景（特别是石景山公园最高处的塔阁）以及更远处的西山。第二个层级的视觉联系主要聚焦于设计地块内部，与冬奥广场内保存的其他工业遗址发生密切的联系。

三、提倡“最小干预”的低影响开发和可持续发展的设计原则及方法。以树木保留、注入程序和克制设计语言来实现最小干预。设计师采取最大程度地释放场地基因内在潜力的设计策略，分别从“原有树木保留”“原有材料的废旧利用”，在“利用原有构筑物的基础上添加全新的活动性程序”等方面进行处理。首钢场地本身蕴含着各种不可预测因素，这些因素是由时间累积造就的种种不确定性，比如地下管道的复杂性铺设等。首钢的景观设计原则就是在满足空间功能的基础上，极力地规避各种难以调和的场地矛盾。

四、以雨水收集、植物修复回应生态策略。通过生态技术、雨水收集以及植物修复等策略，一方面处理工业遗址潜在的土壤污染，另一方面保持场地的生态性，将五一剧场等地块打造成一处低维护的城市开放空间。

该项目中，基础设施的完善、环境景观的整治、配套设施的建设等工作将为冬奥会组委会入驻首钢提供保障。冬训中心的建造帮助首钢园区重新获得自身的发展定位和功能属性，冬训中心的训练场馆已经开始投入使用，周边的酒店配套服务设施也陆续投入使用，产业模式的一体化联动效应极大提升了冬训中心的社会价值，百年首钢被多位中国工程院院士、国内外专家盛赞为工业遗存保护利用、城市更新的示范。