芭芭拉·希拉里 曾有那么一次静默无言

2019-12-13 08:27吉普赛
南方人物周刊 2019年37期
关键词:希拉里北极滑雪

吉普赛

芭芭拉·希拉里是一个庸常的名字,因为叫芭芭拉的人中最有名的是获得过奥斯卡金像奖、格莱美奖、艾美奖、金球奖的传奇女性芭芭拉·史翠珊,而叫希拉里的人中,知名度最高的是前美国国务卿希拉里·克林顿。和她们相比,芭芭拉·希拉里仅是一个致力于社区活动和护理事业的小人物,她微小的名气仅限于探险圈。她是第一个到达北极极点的非裔美国女性,当时她75岁。四年后她又以79岁高龄到达南极极点。2019年11月23日,芭芭拉·希拉里去世。她个人网站的首页上写着这样一句话:还有什么比去世前正做着自己喜欢的事——而不是死于办公室、并且死前看见的是一个不喜欢的人——更好的结局呢?

芭芭拉·希拉里(1931-2019)美国,探险家

1931年,芭芭拉·希拉里出生于纽约曼哈顿。她在著名的黑人聚居区哈莱姆区长大,并在纽约的新学院大学获得了艺术学士和硕士学位。之后她转向研究老年医学领域,同时兼任纽约市皇后区非盈利和多种族杂志《半岛杂志》的创始人兼总编辑。67岁时,她得了肺癌,手术后失去了25%的呼吸能力——这已经不是她第一次死里逃生了,二十多岁时,她得过乳腺癌。

希拉里对极地旅行产生兴趣,其实是退休并且患病以后的事。72岁那年,她去了加拿大魁北克省拉雪橇,接着在曼尼托巴省拍摄了北极熊。她爱上了北极那种荒凉的美,因此旅途结束后就计划起了去极点的行程。有两种方式可供选择,第一种是让直升机直接把她扔到目的地,第二种是在野外滑雪18天。富有冒险精神的希拉里理所当然地选择了后者,唯一的难题是她根本不会滑雪。为此她参加了越野滑雪课程并雇佣了一名私人教练,最终这名教练确认她的身体能够实现这次远行。

成为最年长同时也是第一位到达北极极点的黑人女性后,芭芭拉·希拉里接受了《西雅图时报》的采访。记者根据希拉里的描述再现了她的旅程:“阳光闪耀在冰面上,这干扰了希拉里的视线,使她在负重下艰难前行。到达极点时,她太兴奋了,忘记寒冷、脱掉手套——手指都冻伤了。不过,站在世界的顶端,她根本无暇顾及这些。广阔的冰川和天空离开了她,在她漫长的一生中,曾有那么一次静默无言。”

之后这些年,芭芭拉·希拉里一直没有停下脚步。她希望能用亲身经历激励他人,尤其是女性和癌症患者。她把自己视为一个终生的边界打破者,她对大自然、对我们身处的环境永远保持着探索的热忱与勇气。

今年2月25日到3月10日,是芭芭拉·希拉里人生中最后一次长途旅行。在遥远的蒙古国的西北部,她体验了哈萨克族人传统的狩猎方式,她和当地制作地毯的女性在一起過了一天,她拜访了北方的驯鹿民族并了解了这种即将消失的文化。照片中,她拄着拐杖,身穿蓝色棉袄、头戴蓝色帽子,虽已是耄耋之年,但仍精神矍铄。和当地马头琴演奏者相对而坐时,她的眼神中依然释放出好奇的光芒。

因为不断去北方,她一生中其实度过了无数个冬天,也因不断去北方,她的生命直到终结时也不曾经历冬天。

猜你喜欢
希拉里北极滑雪
冬来啦,滑雪去
北极有个“放屁湖”
嘿,一起去滑雪吧!
滑雪,冬天的正确打开方式
滑雪
北极兔乖乖,唱起歌来
变色啦!
北极
参考译文
日本混乱中迎接希拉里