全球化背景下中国纪录片的国际化策略

李威

摘 要：本文以国内外优秀纪录片为例，从纪录片的发展溯源历史探讨了中西方纪录片创作手法的差异，包括纪录片的投资观念的不同、叙事手法的差异，以及纪录片如何形成科学的体系为基本。着重论述了的中国的纪录片如何在世界电视产业疲软的趋势下，在艺术市场趋于饱和化，影视作品表现形式趋于公式化的社会背景下，实现纪录片精品化、达到纪录片产业化，最后成功走向国际，在世界上打出中国旗号。

关键词：全球化;中国故事;叙事策略;投资转型

中图分类号：J952 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 02-00-02

当世界传统电视影视产业在互联网以及新媒体节目的冲击下愈发疲敝之时，纪录片或许是挽救收视率最后的王牌。纪录片与电影电视是同一时代的产物，1895年路易·卢米埃尔所拍摄的著名的《工厂大门》《火车进站》，实质上是属于纪录片性质。这一时期的影像，实质上都传达出这与摄像技术最初表达的宗旨和目的是一致的：真实的记录生活。“艺术作品的生命力在于真实”。

1895年法国诞生了《火车进站》，10年之后，中国电影《定军山》上映。由于当时电影艺术处于起步阶段，没有相对完善的制作理论体系。所以中西方纪录片产业，是站在同一起跑线上的。中国纪录片接下来要做的，是走国际路线。想推广自己的品牌，就须明确中西方差异与不同。

一、制作上中西结合

中国艺术注重“表现”。中国人在拍摄野生动植物和自然人文景观时，绝不会注重艺术的形式美，而是着重表现宇宙自然的本体和生命。……