谈东野圭吾作品的民族风格

周登宇

摘 要：日本著名作家东野圭吾，在中国读者中，形成了“东野圭吾热”。其作品具有鲜明的民族风格：①在内容上反映了日本民族的社会生活;②在艺术上体现了日本民族文学以“物哀”为美的独特审美观;③在人物形象刻画上流露出日本民族的性格特征。

关键词：东野圭吾;日本;民族风格

中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 02-0-02

日本著名作家东野圭吾，在中国图书市场，读者众多。新经典外国文学总编辑黎遥在开卷讲堂中评介说：“大众图书中畅销的、长销的、好卖的、受人尊敬的、影响大的这些元素，在他的书里都能够找到。”[1]因此，受到读者的青睐理所当然。

不同民族有不同的文化传统，作家生活于民族传统文化中，不能不受民族传统文化影响。作家风格必然渗入民族文化传统的基因，表现出民族性。[2]日本民族历史悠久，在长期发展中形成了自己的文化传统。东野圭吾作为日本土生土长的作家，受其影响，理所当然。作品体现出鲜明的民族风格，主要反映在创作内容、艺术特色和人物性格特征上。

一、东野圭吾作品在内容上反映了日本民族的社会生活

“文学的民族风格，首先在反映民族的生活题材内容上表现出来。”[3]东野圭吾前期创作以本格推理为主，从1990年起的中期创作，开始涉及社会问题，具有“新社会派”特点。后期开创“写实本格派”，以真实性、现代性、社会性为小说三大支柱。东野圭吾出生于日本大阪的社会底层，后来通过读书入职，成为技术工程师，其后因为创作一度失业。……