中国近代官办外语学堂发展与影响研究

2020-05-21 16:23:24刘现合
科技视界 2020年10期

刘现合

摘 要

近代中国面临着生死存亡的关键时刻,洋务派兴办外语学堂,培养外语人才,用于外交谈判、科技发展、商贸经济、中外文化交流等,也为中国外语教学打下了一定基础、开启了崭新模式。

关键词

外语学堂;外交;商务;文化交流;外语教育

中图分类号: H09                     文献标识码: A

DOI:10.19694/j.cnki.issn2095-2457 . 2020 . 10 . 77

中国近代官办学堂的外语教学,推动了中国近代历史的发展,促进了中国近代的对外政治与商务交流和科学技术的发展,为现代外语教育奠定了一定的基础。

1 中国近代外语学堂发展的基础

1.1 传教士

中国近代来华传教士传播西方宗教,学习汉语、方言及各民族语言,同时教授外语,以使中国民众理解西方宗教,有效地和中国民众沟通,最终实现成功传教。传教士兴办教会学校,为中国的西式教学提供了一定的师资,他们和传教士一起,成为后来西式学堂里面进行外语与西学传播的主导力量。

1.2 对外交流

因清政府在鸦片战争失败之后,被迫与西方列强签订一系列不平等条约,但由于“与西人交往不仅不‘识其性情,而且‘易受人欺蒙”[1],签订条约时约定“此后各项文件或文辞发生误会,均以外文为准”[2],因而当时主持外交事务的奕欣便与桂良、文祥连衔,奏请开办外文学校。

1.3 科技发展

早期来华传教士也曾进行过科技传教,但严复提出“师夷长技以制夷”,要想师夷、制夷,就得先知夷并学习西方语言文化、科学技术,开办外语学校、讲研西学,才能学习西方科学技术和格物致知。……

登录APP查看全文