日本的外来文化及对其社会的作用

2020-07-09 15:57刘婷婷
鸭绿江·下半月 2020年5期
关键词:日文外来文化

刘婷婷

摘要:日本是个对各国文化持有包容心态的国家,它不仅不排斥他国的文化,还善于吸收他国文化的精髓之处,并根据本国国情对他国有益的“养分”进行选择性的吸收。从最早时期来说,日本的文化根源是从中国博大文化之中衍生而出的,到了明治维新时期,开始接受西欧文化的熏陶,直至第二次世界大战爆发以后,美国文化对日本带来了巨大的冲击。通过外来文化的刺激,日本也逐渐挖掘出适合本国国情与民情的独特日本文化。四大文化的进入与扎根,对日本社会发展产生了巨大的影响,从而进一步促进了日本多方面的发展,并将日本助力成为世界强国之一。

关键词:日文;外来文化;社会作用

日本是一个高度发达的资本主义国家,而日本的文化与文明也早享誉世界。日本文化最大的特点,就是吸取了中西两方的文化精髓,将其进行完美的融合,最后形成了自身的独特文化。由于日本历史悠久,且地理条件较为特殊,促使日本人在早期就开始挖掘一些外来文化的“养分”,并通过自身的沉淀与研究,形成较为稳固的社会机制,因此,多国的文化为日本文化的形成奠定了强有力的基础,同时也为日本文化的发展创建了有效途径。

一、日本外来文化的由来

(一)佛教文化

公元六世纪中叶开始,佛教经过中国从朝鲜传入到日本,也是从这个时期,日本本国民众开始接触佛教文化,且接触的范围逐渐扩大。自佛教在日本传播初期就引起了正反两派的极大争议,最终在平安中叶时期才真正的被日本各界所接受并确定为国教。日本佛教文化虽然起始于飞鸟时代,但是佛教的发展与传播却历经了多个时代,如飞鸟时代、奈良时代、平安时代、江户时代等,這些时代都是佛教文化演变的重要阶段,由此可以看出日本佛教文化的发展经历了漫长的过程。由于日本佛教在二战爆发后受到《神道指令》的约束与限制,加速了政治与宗教分离发展的进程,从而也促进了日本全民宗教文化的兴盛时期。经统计,日本现阶段已有7万5千多座寺院,30多万尊佛像,除此之外还有20多所佛教类的大学。

(二)中国文化

由于春秋战国时期,中国处在各国乱战纷争的阶段,因此,齐国人与越国人大批量的从中国逃亡到日本为了躲避战乱,因此日本的汉字也是从这一时期开始广为盛行。目前有大量的日本语言的字体与发音仍保留着诸多中国汉字的特征,甚至有很多日本词语与中文词语的意思或读音基本相似,大部分口语也是由汉音直译而成。

(三)基督文化

从16世纪开始基督教文化从西方传入日本,日本首个基督教城市为加特力修道会,它被称为日本基督教文化的起始点,一直到1587年被日本战国时代著名政治家丰臣秀吉所取消。发展初期的基督教会通过组建慈善机构与一些慈善活动,来巩固其在日本发展的根基,经过一段时期以后,基督教介入到医疗体系中,并面向日本民众进行医疗服务,借此开始深入到日本社会以及日本家庭中。根据日本文化厅的相关数据分析表明,日本本国信仰基督教文化的国民占比是总信教人数的百分之一,由此可以看出,日本基督教文化的发展可以用成功作为总结。

(四)茶道文化

众所周知,日本茶道文化的根源始于中国,当茶道文化进入日本后得到了众人的追捧并快速发展,乃至于如今的日本茶道文化,已发展成为日本独具特色的文化之一。日本茶道文化的精髓就在于,它不仅涉及到个人修养、哲学修为、美学认知等高阶层文化底蕴,他还能将宗教信仰、生活习性等方面参入其中,为日本国民带来物质与精神上的享受。茶道文化的学习,不仅能丰富日本人的精神世界,还能用来陶冶情操,提升自身的审美高度。日本茶道文化也从最初对中国的模仿,转向至后期对茶道文化的深入研究,并在奈良时代、江户时代等时期发生了重大的转折与改变,直到现如今日本茶道已成为全球家喻户晓的重要文化之一。经过多年的传承与发展,日本已有数十个茶道流派,由此可见茶道文化在日本发展中的重要地位。

二、外来文化对日本带来的影响

(一)经济方面

美国文化刺激了日本的经济发展,如今日本早已发展成为全球经济大国。自第二次世界大战的爆发,使得许多美国文化涌入到日本中,不仅对日本文化带来了巨大的冲击,在一定程度上也颠覆了日本国民的价值观、文化观、人生观,日本人开始逐渐接受美国文化的思维模式与方式。正是这股新鲜“血液”的注入,促使了日本国民思想上的创新与改革,从此开启了日本国民工业化的发展道路{2}。他们通过吸取美国文化的同时,结合本国社会的需求进行择优汰劣,并在经济领域方面形成了具有独特风格的日本模式,美国文化不仅开启了日本经济领域的新时代,还为其带来了巨大的经济效益,给予了他们无限的上升空间。

(二)文化方面

日本最大的特点就是善于将多国文化进行相互融汇,以本国自身的国情与民风为基准点进行改革与创新,以寻求到最妥善且最适合,本国发展的起始点并加以延续。例如,日本的武道文化与神道文化,早已享誉世界,并成为向世界递交的名片。日本的茶道、花道、书道成为民间最著名的“三道”,其“三道”中的文化也是通过吸收多国文化的精髓,并进行深入研究与发展,最后孕育出了日本自有的独特文化。其中,日本的合气道,就是将日本武士与中国功夫相融合,形成了独有的格斗风格,并成为各个国家争相学习的体育文化。

(三)教育方面

明治维新活动的发起,对日本的经济以及文化都造成了很大的影响,从而也迎来了教育时代的大改革与大变样。教育作为发展、培养人才的主要方式,也被赋予了“新生命”{1}。资本主义的融入促使着教育模式的改革,日本民众对教育的重视与接受度也在不断提高,因此,二战的爆发也是日本教育体制的重要转折点,它在此时推动了日本科学领域的飞速发展。

三、总结

综上所述,日本众多方面的文化发展都是多国文化的缩影,日本民众通过他们的智慧善于将别国文化进行吸收与发掘,重新孕育出适合本国独特的文化风格,并将“拿来主义”发挥的淋漓尽致。我国发展也应向日本学习,积极吸取外来文化的精髓为获取我国发展提供有力的“养分”。

参考文献:

[1]刘嘉,罗娜娜.试论日本文化对日本社会教育活动的影响[J].继续教育研究.2016(05)

[2]郝惠惠.浅议中国文化对日本文化及社会发展的影响[J].池州学院学报. 2018(01)

猜你喜欢
日文外来文化
汉语“在”方位短语词序在日文与韩文中的对应
小学语文教育中如何弘扬传统文化的研究
全面深化改革视域下大学生国家文化安全教育
探讨外来文化对中国陶瓷艺术的影响
浅谈外来文化对我国青少年的影响
马克思主义中国化过程中的外来文化维度探析
浅析日本动漫对外来文化的吸收和利用
日文花样
智趣