《甄嬛传》滴血验亲之甄嬛语言会话含义语用分析

摘 要：2012年，一部宫斗剧《甄嬛传》一夜之间红遍大江南北。该剧讲述了甄嬛在尔虞我诈的后宫，从一个单纯少女成长为一个善于权谋的深宫妇人并最终登上太后宝座的故事。而剧中的滴血验亲情节无疑是甄嬛从皇后手中夺得后宫大权的关键一环。本文对甄嬛的语言进行会话含义的语用分析，主要从违反格赖斯“合作原则”四条准则的角度着手，从中可以看出甄嬛的睿智和极强的应变能力。

关键词：甄嬛;合作原则;宫斗;智慧

甄嬛从一个天真无邪的少女一步步成长为工于谋算的宫斗冠军，这其中有贵人的大力相助，也和皇上的呵护有加密切相关，但更离不开自身的步步为营，而语言的妙用也是甄嬛最终取胜的一大法宝。本文选取滴血验亲这一情节，以语用学知识为工具，从违反格赖斯“合作原则”四条准则的角度出发，分析甄嬛语言的会话含义，并揭示语用现象背后所蕴含的人物性格。

一、故事背景

甄嬛从甘露寺回宫后诞下双生子，备受恩宠，却也招来皇后一派的嫉恨。素日看甄嬛不顺眼的祺贵人受到皇后的指使，搜罗到与甄嬛有关的一拨人，这其中就包括甘露寺的姑子和甄嬛还未入宫时在身边服侍的婢女，欲揭发甄嬛与太医温实初的奸情以及双生子的血统。此事惊扰了皇上，在皇后和祺贵人的教唆之下，皇上决定用滴血验亲来还甄嬛和皇子一个清白。

二、滴血验亲前

皇上本来是相信甄嬛的，但听到祺贵人那句“将万里江上都拱手他人了”，不免心存疑虑。甄嬛看出皇上对自己的信任动摇了，立马从座位上起身跪下，眼泛泪光地说道：“臣妾本以为与皇上情缘深重，谁知却会到如此地步。早知要被皇上疑心至此，情愿当初在凌云峰孤苦一生罢了。” 这违反了格赖斯“合作原则”中的量的准则的第二条——所说的话不应包含多于需要的信息，也违反了相关准则。从表面看，甄嬛对滴血验亲这一做法并没有表明同不同意的态度，但实则却是借与皇上的情分，对这一不信任自己的行为极力劝阻。甄嬛知道作为妃嫔，自己是无权干涉皇上的决定的，所以对滴血验亲一事不置一词，却从与皇上的情分这一角度寻找突破口，可见甄嬛深谙皇帝心思和软肋。

在看到情分已经阻止不了皇上一试的情况下，甄嬛又流着泪说：“皇上要试便是真疑心臣妾了。既然皇上疑心臣妾与温太医有私，那弘曕只要与温太医滴血验亲即可。这样既不损皇上龙体，也可还臣妾与弘曕清白。”这明显违反了相关准则，甄嬛利用龙体不可损伤这一规矩，很巧妙地偷换了滴血验亲的对象。甄嬛明白弘曕是自己与果郡王的孩子，的确不是皇上亲生，但同时也和温太医无半点血缘关系。既然皇上只疑心自己与温太医有染，那只需证明弘曕与温太医毫无关系便可。于是本来滴血验亲这盘足以把自己弄死的棋被甄嬛的三言两语下活了。

虽然已经笃定这局与皇后的游戏自己必赢，但作为一个母亲，甄嬛还是不忍心看着尚在襁褓的骨肉被刺破肌肤，也不愿让自己的孩子真的被天子疑心血统，于是在最后关头抱着一试的心态欲使皇上回心转意。甄嬛又起身跪在了皇上身前，替孩子鸣不平：“皇上，您这一动手，即便认定弘曕是皇上亲生，来日里也会被世人诟病。他是被皇上疑心过血统的孩子，将来如何让弘曕立足。” 这违背了量的准则的第二条，所说的话明显多于需要的信息了，聪明的甄嬛没有直接叫皇上不要这么干，而是用弘曕将来的处境来劝阻皇上，希望能有挽回的余地。如若甄嬛直接对对皇上说：“请皇上不要这么做”，反而会显得自己心虛，会更加丧失皇帝的信任。

三、滴血验亲之插曲

当皇后亲自准备的用来滴血验亲的水被发现有问题后，甄嬛赶紧跪下，向皇上哭诉道：“皇上，此人居心之毒可以想见。”这违反了方式准则的第一点——避免晦涩。“此人”到底指的是何人？甄嬛当然知道是皇后做的手脚，但却不明说皇后心肠歹毒，而是用“此人”，表面上看甄嬛对真相一无所知，实则却是在暗示皇上皇后的毒辣。既给皇后留足了面子，也符合一个下位嫔妃该有的礼仪，显示了自己的知书达理。

在皇后拒不承认后，跪在地上的甄嬛又往前挪动了脚步哭着说：“皇上，若非臣妾及时发现，即便认定弘曕是皇上亲生，也会因冤被杀。”又转身向皇后请冤：”臣妾一向敬您为皇后，处处礼敬有加。不知是哪里得罪了皇后，竟要遭此灭顶之灾。” 这违反了量的准则的第二条和方式准则的第一条。既表明了自己平日里的恪守规矩、为人礼让，也委婉控诉了皇后的狠毒。 “不知是哪里得罪了皇后，竟要遭此灭顶之灾”一句表面看是向皇后请罪，实则是为自己无罪却遭此横祸而感到委屈，也在皇上面前透露了自己无权无势，可能随时惨遭皇后毒手，这也为之后皇上将后宫之权交与甄嬛埋下伏笔。

四、证明清白之后

在祺贵人污蔑自己的丑恶行径被揭露后，甄嬛又乘胜追击，看准时机向皇上进言：“祺贵人指示玢儿、斐雯与静白污蔑臣妾，此事昭然若揭。只是不知还有谁背后指使祺贵人。否则她没有那么大的胆子，也想不了这么周全。” 这同样违反了量的准则的第二条和方式准则的第一条。甄嬛明白祺贵人只是皇后的一颗棋子，只要皇后不除，自己就永无安身之日，于是想让皇上彻查下去，揪出幕后指使人皇后。但甄嬛不明说皇后就是幕后主使，而是用“谁”这个模糊词来暗指皇后。这虽然违反了方式准则的第一条，但符合质的准则的第二条——不要说缺乏足够证据的话。甄嬛清楚皇后的罪行大家都心知肚明，但自己确实缺乏足够的证据，还没到直接和皇后撕破脸的地步，倒不如用“不知还有谁”这样的困惑来督促皇上调查此事。

即使以性命相逼，祺贵人还是没有供出皇后，只承认是自己恨毒了甄嬛才加害于她。甄嬛见状又以家族威胁，“是吗，从瓜尔佳氏一族崛起那一日起，你阿玛妒忌我父亲，你恨毒了我”，企图逼祺贵人吐出皇后。这违反了相关准则。甄嬛没有直接询问祺贵人恨毒自己的原因，而是提及瓜尔佳氏一族的崛起。看似两件事毫无关系，实则是暗示祺贵人供不供出皇后关系到她的家族命运。

五、结语

从滴血验亲这个情节中，透过甄嬛语言的精妙，我们便可探知甄嬛的聪慧与果敢，一字一句无不显示着甄嬛敏捷的思维和极高的应变能力。我们在日常的生活中，也要注意语言的合理运用，通过语言之妙来达到出奇制胜的效果。

作者简介：

方咪咪 （1998-）女，籍贯：江西 婺源，学历：本科三年级，专业：汉语言。