⊙文艺菲 [广西大学,南宁 530000]
《将仲子》全诗共三章,诗歌以第一人称的口吻展开书写,直叙主人公之拒辞,从“畏我父母”“畏我诸兄”到“畏人之多言”,情感表态层层递进,无不流露出婉言拒绝的情意。然此诗究竟所指何事,历来有各种不同的解释,短短几行拒辞,实际上包含了诗人想要传达的深层意旨。本文将对历代各家解读进行归类分析,并探究诗歌传达出的文化内涵。
《诗经·郑风·将仲子》一诗从其表层义看,是一位女子拒绝前来私会的情人。诗中有六处先后提到了“畏”字,据此意解,即女子因害怕父母族亲和邻里,而不得不将对方的情意深藏于心,当代《诗经》赏析作品在解读《将仲子》一诗时,几乎皆如是定义。然而,关于《将仲子》诗旨的解读,从古至今众说纷纭。自汉儒始至清代学者,都提出过不同的看法,综合历代解诗观点,大致可分为四类:“刺庄公”说、“淫诗”说、“改行”说、民谣情歌说。
“刺庄公”说的提出首见于《毛诗序》:“《将仲子》,刺庄公也。不胜其母,以害其弟。弟叔失道而公弗制,祭仲谏而公弗听。小不忍以致大乱焉。”后代学者郑玄、孔颖达皆演《诗序》之意加以阐释,将《诗序》所言奉为圭臬,不敢诋排。直至有宋一朝,方有学者开始对《诗序》的主张提出疑问。苏辙在《诗集传》中对《诗序》的观点提出质疑,他认为《将仲子》既隐喻《左传》隐公元年事,却与《春秋》褒贬之意有差,因此《诗序》的解读为误。后代持“刺庄公”说观点的学者,诸如宋代学者李樗、黄櫄,明代学者曹学佺,皆沿袭苏辙之意。……