于倩
摘要:语用学研究在特定情境中的特定话语,研究如何通过语境来使用和理解语言。本文将从语用学的语境,指示,预设,语行为这四个方面来分析广告语。
关键词:语用学;广告
中图分类号:H313
文献标识码:A
文章编号:1005-5312(2020)05-0004-01
现今社會中,形形色色的广告蕴含着语用学的理论知识。语用学是研究语言运用的一门学科,而广告是通过语言的艺术效果来传达作者的意图。
一、语境
一切的言语交际行为是在特定环境下进行的,我们称之为语境。在不同的语境下,语言被赋予了不同的意义。例如下面这一则广告语:(1)爱我,追我,但请别吻我!(出自:某汽车后贴的大大的标语)
这则广告语贴在了某汽车上面,爱我,追我”意为另外的车可以在此车的后面,但请别吻我”意思就是请小心开车,不要撞到我的车。这句话诙谐幽默,使人在哈哈一笑的同时又能够注意到车距和行车安全的问题。但是如果它不是贴在了汽车,上,我们就可以理解为真正意义上的“爱”,追”和“吻”。这就体现了语言在不同的语境下被赋予了不同的意义。语言有言内之意和言外之意,而言外之意则对语言的影响更为显著。语境分为上下文语境,情景语境和民族文化传统语境。上下文语境包括口语的前言后语,书面语的上下文;情景语境包括时间、地点、话题、场合等;民族文化传统语境包括历史文化背景、社会风俗习惯等。(索振羽,2000)广告具有言简意赅的特点,所以在广告视角视角下情景语境和民族文化传统语境显得尤为重要。……