侨批档案的场域式开发和利用模式解读

楚艳娜 刘芮

摘 要 侨批档案申遗成功为地方特色档案资源开发利用创造了契机。基于场域理论视域，对广东、福建两省侨批档案开发利用模式进行解读。首先，从文化场在权力场中的位置角度出发，分析档案资源不仅深受权力场域和文化场域的影响，同时也在形塑着权力场域和文化场域;其次，从文化资本、经济资本、社会资本三个方面分析行动者在场域中的位置关系;最后，基于场域与习性的双重影响，分析行动者的习性和行动逻辑，总结侨批档案开发利用的经验，以期为其他地区提供参考。

关键词 侨批档案 场域理论 开发利用 行动逻辑

Abstract The successful application for World Heritage of Qiaopi archives has created an opportunity for the development and utilization of archival resources with local characteristics. Based on field theory， this paper interprets the development and utilization mode of Qiaopi archives in Guangdong and Fujian. Firstly， from the perspective of the position of cultural field in the power field， the paper analyzes that archival resources are not only deeply influenced by the power field and cultural field， but also shaping the power field and cultural field. Secondly， from the perspective of cultural capital， economic capital and social capital， it analyzes the relationship and position of actors in the field. Finally， the paper analyzes the habit and action logic of actors based on the dual influence of field and habit， and summarizes the experience of the development and utilization of Qiaopi archives in Guangdong and Fujian to provide reference for other regions.

Keyword Qiaopi archives; field theory; development and utilization; action logic

廣东省和福建省联合申报的“侨批档案”于2013年6月成功入选《世界记忆名录》，此举为侨批档案保护与传承、开发与利用提供了契机。侨批档案是清代以来至20世纪70年代，海外侨胞通过民间渠道及后来的金融、邮政机构寄回国内，连带家书或简单附言的汇款凭证[1]。申遗成功的侨批档案主要来自广东和福建两省，广东侨批档案主要由潮汕侨批、五邑银信、梅州侨批三部分组成，现存约15万件，其中潮汕侨批数量最多，潮汕侨批档案馆目前馆藏12.5万件侨批及实物[2];福建侨批档案主要集中在泉州地区，泉州地区档案馆共有侨批实物封3000多封，侨批扫描件3万多件[3]。2013年10月，习近平总书记提出建设“21世纪海上丝绸之路”的构想，广东、福建等作为古丝绸之路上的重要港口、沟通东南亚地区的重要枢纽，开放程度高、经济实力强、辐射带动作用大，以“侨”为“桥”，“引资引智”，是“新海上丝绸之路”的排头兵和主力军。……