《想象巴尔干》及其引发的一场学术争论

谈及巴尔干、南斯拉夫战争，许多人都会联想到“火药桶”。众所周知，在二十世纪九十年代，南斯拉夫经内战最终一分为五—南联盟、斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿、波黑。在非南斯拉夫的巴尔干地区，前南斯拉夫境内的战争被称为“南斯拉夫战争”或“波斯尼亚战争”;在美国，人们却把南斯拉夫爆发的战争概括为“巴尔干战争”。然而，在发生内战之前，南斯拉夫坚称自己不是巴尔干国家，之前也没有被贴过巴尔干的标签，而是被西方支持者视为东欧的一颗闪亮之星。可见，是这场战争激活了人们的“火药桶”记忆，解体后的国家不得不面临新的话语冲击。

在话语重现的时候，历史学家玛莉亚·托多洛娃（Maria Todorova）于一九九七年出版了一本专著《想象巴尔干》（Imagining the Balkans ），揭示了这种话语与巴尔干的联系。她凭借自己成长于保加利亚但工作在美国的特殊体验，利用内外双重视角在书中考察、探讨了“巴尔干”这一名称的由来和特殊内涵，分析了巴尔干如何从最初一个地理名称，转变为在历史、国际关系、地缘政治以及当今一般知识分子话语中最具贬义称谓的过程。

托多洛娃通过早期文学游记，由政治观察家、情报人员、外交官撰写的各种报告和学者的著述等，追溯巴尔干在不同时期的不同含义。最初“巴尔干”是一座山的名字，在十五世纪首次出现，不过人们更喜欢这座山的另一个古典名字“哈伊莫斯”（Haemus）。到十八世纪，“哈伊莫斯”和“巴尔干”越来越多地被人们同时或交叉使用。……