话语标记“真的吗”的元语用意识

2020-08-13 15:11:07李慧珍
卷宗 2020年17期

摘 要:“真的吗”在人们的日常交流对话中十分常用,作为话语标记的一种,它的运用是言语交际过程中话语选择受元语用意识调控的表现之一。本文以话语标记“真的吗”为研究对象,探究元语用意识作用下人们对语言的选择,从认知角度分析“真的吗”话语标记的作用。以北京大学中国语言学研究中心的CCL语料库以及一些现当代文学作品中的语料为例,揭示话语标记“真的吗”隐含的说话者元语用意识。

关键词:真的吗;话语标记;元语用

元语用意识又叫做主观性,是指“说话人在说出一段话的同时,表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记。”话语标记语是标示元语用意识的手段之一话语标记语的作用主要是促进听话者对语句、交际情景中各种因素之间连贯关系的理解。“真的吗”这一话语标记的使用原因正是元语用意识的一个体现。

1 话语标记“真的吗”的元语用意识

1.1 话题意识

1.1.1 延续话题

言语交际中,说话人会有意识地组织语篇。在语篇中,句子和句子、语段和语段都是互相联系,它们存在语义或逻辑上的关系。

例(1)

张柏芝:打得过,每一次都是我赢。

鲁豫:真的吗?是别人看你是个很漂亮的小女孩不跟你打吧?

张柏芝:不是,我真的能打过他们。因为我比较凶,我的一个眼神就让他们很害怕,然后我一开始动手,他们都跑走了。”《鲁豫有约》

这里主持人用“真的吗”来延续话题,表明说话人下面的话题和前面的话题还有关系。……

登录APP查看全文