俄语教材编写与出版的思考

赵建常 杨佳睿

[摘           要]  随着“一带一路”倡议的全面实施以及中俄两国合作交流的深入开展，我国对各级各类俄语专业人才的需求极具增长，并由此为俄语教材编写与出版创造了全新机遇。通过分析俄语教材编写出版的现状与问题，在学习借鉴其他语种教材出版经验的基础上，从几方面入手探讨俄语教材编写、出版原则和发展路径，为相关主体提供有益参考。

[关    键   词]  俄语教材;编写;出版;现状;路径

[中圖分类号]  G642                 [文献标志码]  A              [文章编号]  2096-0603（2020）01-0190-02

在“一带一路”倡议全面实施和中俄经济走廊建设的时代语境下，我国对俄语专业人才的需求量急剧增长。尤其是具备跨文化交际能力、学术研究能力、国情研判能力、新闻传播能力等方面的俄语人才，更是成为紧俏型人才。在此背景下，俄语教材的编写与出版也迎来了全新的发展机遇，有着巨大的市场发展潜能。但就现状来讲，我国有关俄语教材的研究尚处于浅层，俄语教材编写与出版的系统化建设不强，不但无法满足人才培养的现实需求，甚至制约了国内俄语教育教学的健康发展。因此，以人才市场为导向，以俄语教材编写与出版现状为立足，积极探索俄语教材编写与出版的发展路径无疑具有非常重要的现实意义和指导价值。

一、俄语教材编写与出版的现状

我国俄语教材的出版主要集中在外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、高等教育出版社及北京大学出版社等几家出版社。……