孕妇产前检查焦虑量表的汉化及信效度研究

黄艳秋，熊司琦，金昌德

（天津中医药大学，天津301617）

近年来，随着“二孩”政策的全面实施，我国孕妇数量急剧增加。据统计，约60%的单孩家庭有生育二孩的要求[1]，我国2018 年出生人口数量高达1 523 万人[2]。由于妊娠期间自身形象、体内激素水平的变化及角色转换，使孕妇的身心均发生巨大变化，极易出现情绪波动[3]。有研究显示,妊娠期是女性身心健康的脆弱期，在此期间女性对焦虑的敏感性显著增加[4]，发生率是普通人群的3 倍[5]，主要表现为与妊娠相关的恐惧和担忧，如对胎儿健康和自我形象的担心等[6]。产前检查作为孕妇围生期保健的重要的内容之一，对诊断胎儿发育和孕产妇身体状况具有重要作用[7]。由于对检查设备的陌生及对检查结果的担忧，常常导致孕妇在检查前出现焦虑情绪，这不仅会加重孕妇的心理压力，也会影响检查结果的质量，甚至造成检查的中断[8‑9]。因此，早期识别孕妇产前检查的焦虑水平至关重要。目前，我国在此领域的研究逐渐增多[10‑11]，但尚缺乏孕妇产前检查焦虑的特异性评价工具。2014 年，Vesna等[12]从妊娠期女性的视角出发，并在文献回顾的基础上编制了孕妇产前检查焦虑量表（Prenatal Diag‑nostic Procedures Anxiety Scale，PDPAS），用于评估孕妇产前检查的焦虑水平，信效度良好，并已被巴西学者引进应用[13]。因此，本研究通过对PDPAS 量表进行翻译和跨文化调试，并进行信效度检验，以期将量表引入国内，为孕期女性产前检查焦虑水平的测量提供一个简便可靠的测量工具。

1 对象及方法

1.1 对象 于2019 年2 月—5 月，选取兰州市某三级甲等医院等待做超声检查的孕妇为研究对象进行问卷调查。……