休斯与牛津大学汉学科

刘超 王贺欣

摘 要  休斯是20世纪三四十年代中英人文交流的核心人物之一。他曾主持牛津汉学科十余年，成为该校对华交流中的首席学者。为推动中英交流、提升英国汉学水准、传播中国文化，休斯做了大量工作。此间，牛津大学为推进汉学科的变革和升级，聘定中国学者陈寅恪出任教授，对此休斯助力良多，并曾来华积极接洽。但此事因故终未成功，造成了不可估量的损失。中国学界失去了在西方顶尖大学传播东方文化的一次良机，英国汉学界失去了直接吸收东方学术养分的机会，错失了转型机遇，造成了历史的遗憾。对国际汉学及中外交流史而言，这一案例蕴含重要意义。

关键词  休斯，牛津大学汉学科，西南联大，陈寅恪，国际合作

中图分类号  K2   文献标识码  A   文章编号  0457-6241（2020）16-0033-11

一、问题的提出：

牛津汉学史上“遗失”的一环

熟悉牛津汉学史的人不难知道，近代历史上，牛津大学与剑桥大学、伦敦大学一样，也是英国最重要的汉学重镇之一。然而，牛津汉学在历史上并非始終延续的，期间曾一度有过明显的“断裂”时期。如第三任汉学教授苏维廉逝世（1935年），到第四任汉学教授德效骞到任（1947年）期间，有着10余年的空档。①

迄今为止的大量论述中，研究者对此习焉不察。然在事实上，在此期间，牛津汉学并未停顿，更没有中断。进一步的考察显示，此间牛津汉学科虽无教授（Professor），但却有着一位颇为活跃的教师（Reader）叫休斯，因此，牛津汉学此间的维系和进展，很可能就与此人有关。……