浅议审校人员的基本功

2020-08-31 17:41杨莉
西部论丛 2020年8期
关键词:政治性差错样式

杨莉

要保证报纸的质量,需要报社各个环节工作人员共同努力,尤其是审校人员,看似平凡的工作岗位,却肩负着重大责任。报纸审校工作是一项政治性、思想性、专业性、敏感性很强的工作。审校文稿时要把握文稿的观点,看它是否符合党的方针政策、是否符合国家的法律法规、是否符合党的宣传纪律、是否适合宣传时机,要严格核对新闻事实、要校准文字、要注意版面语言的规范。因此,作 党报“守门员”的审校人员必须具有过硬的基本功。

首先,必须政治敏锐性强、政治把关能力过硬

缺乏清醒的政治意识和良好的政治修养,使政治性差错见报,其后果的严重性远远不是文字差错和知识性差错所能比拟的。政治性差错,有的由文字性差错转变为政治性错误,例如,将“没有共产党就没有新中国”错为“有共产党就没有新中国”,就将造成重大政治性差错。有的由技术性失误转变为政治性差错,有的由政治修养不足、政治意识淡薄导致政治性事故。这一切必须引起审校人员高度注意,时刻紧绷政治方向这根弦,努力加强政治理论学习,牢固树立政治责任意识,增强政治敏锐性,拥有政治鉴别能力和新闻把关能力。

其次,必须要文字功底深厚、语言知识丰富

对文字敏感是审校人员应具备或者说应修炼的首要基本功。由于计算机文字录入方式不同,形近字、同音字,兼有部分字形误拆,造成的错误往往层出不穷。好的审校人员就要善于发现并掌握这些规律,对关键字词精准把握和深究,学好语法、修辞、逻辑等,扎扎实实打好语文方面的基础。这样,审校时就能做到灵、快、准,一眼就能看出错谬处,炼就一双“火眼金睛”。

第三,必须成为知识的杂家

审校人员下笔必须慎重,自己没有把握的东西,或知之不详的东西,一定不要轻率修改。自以为是,想当然,是最要不得的。《藏书纪要》云,“非博学好古,勤于看书者,不能校对书籍”。这就要求报纸审校人员要培养广泛的兴趣,多学多看。这不单单是个人兴趣问题,而且是业务工作的需求。如“被告”和“被告人”虽只是一字之差,适用范围却大不相同。前者适用于民事诉讼中,后者则适用于刑事诉讼中。同一个人在被拘留、审查起诉、审判的不同阶段,称谓都截然不同,稍一疏忽就会造成法律用语错误。唐代韩愈说:“才子富文华,校雠天禄阁。”可见一名合格的审校人员必须具有“千手观音”的功夫。书到用时方恨少,从事审校工作的每个人都会有这种感受,因而多学一点儿是有好处的。审校人员平时可以抽出时间读书看报,也可上网阅读搜索,理解一些新词的意义和用法,弥补房产、汽车、股市、金融、法律等方面的知识。工作时可以翻查工具书,积极向采编人员请教,同事之间相互交流等等,都可以补充自己知识面的不足。

第四,必须对工作对象十分熟悉

审校人员对报纸版面的基本范式,包括报眉的样式、文头的样式、基本的字体字号要求等等,都要了如指掌。审校大样时,手持一张当天的报纸,检点一下,递增的报纸编号和年月日是否准确,版次和星期是否对头等等都是最基本的“活”。另外,還要熟悉文稿的各种体例,审校人员经常会碰到消息类稿件没有文头,署名做成通讯或特写类样式,通讯类稿件做成消息的样式等体例混乱的问题,所有这些问题都必须准确及时地给予改正,稍一疏忽都将因小失大,造成难以弥补的损害。审校人员必须对报纸版面上的一切稔熟于胸,做到一点点异常、一点点瑕疵,都逃不过自己敏锐的眼睛。

猜你喜欢
政治性差错样式
丁是丁,卯是卯
在不同的Word文档之间借用样式或格式
基于组织行为学对建立容错纠错机制必要性分析
略论“不道”罪之司法适用
差错是习题课的有效资源
再论翻译主体的政治性
艺术与政治
这是巴黎发布的新样式
那些损失上百万的演员