柯言
[摘 要] 语言和文化是密不可分的,每一种语言都承载着特定的文化内涵。文化意识的培养有助于学生增强国家认同和家国情怀,坚定文化自信。英语编辑可以通过建构类型丰富、结构清晰、行文连贯的优质语篇,多途径培养学生的文化意识,让学生成长为有文明素养和社会责任感的人。
[关 键 词] 英语编辑;语篇;文化意识
[中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2020)02-0094-02
英语是国际通用语言,是全球交流与合作的重要沟通工具,也是世界思想与文化的重要载体。但长期以来,英语学科一直被视作一门工具性学科,受传统教育观念和应试教育的影响,在英语教学实践中,不少教师过多关注考试成绩,文化意识淡薄,导致学生接受英语文化的浸润不够,跨文化意识和跨文化交流能力不强。英语编辑应该正视这一问题,建构优质语篇,帮助广大一线教师走出对文化知识无从下手的困境,培养学生的文化意识。
一、文化意识的重要性
国际理解能力和跨文化交流能力是21世纪学生的必备素养。学习英语是实现国际理解和跨文化交流的重要途径。但是很多中小学教师仅认识到英语学科的工具性,只是将英语作为交流工具,忽略了英语学科的人文性,没有促使学生形成开放、包容的态度,形成跨文化交流能力。青少年时期是学生的情感态度和价值观发展的重要阶段。中小学的各门学科都对学生形成积极的情感态度和价值观有重要的影响,英语学科也不例外。……