王婷 何应东


摘 要: 云南省文山州广南县南屏镇大牙扫村是一个历史悠久的彝汉杂居村寨,该村彝族熟练使用彝语,并兼用汉语。彝语仍然在代际间传承,但随着经济的发展,大牙扫村彝族的彝汉双语使用现状随着社会发展发生了变化。本文在描写大牙扫村语言使用现状的基础上,从民族认同、对外交往、学校教育等方面探讨彝汉杂居村落彝族语言使用现状发生变化的原因,为提高民族语言活力提供参考。
关键词: 彝族;彝汉双语;大牙扫村
一、大牙扫村基本概况
大牙扫村委会,隶属于文山州广南县南屏镇,距离镇政府27千米,距离县城77千米,居住着汉、彝、苗等三个民族,辖大牙扫、小牙扫、春天堂等21个自然村,包括23个村小组。各个自然村被大山阻隔分散分布,距村委会最远的自然村有20多千米,是一个苗族聚居寨。目前,各个自然村已经通水、通电、通公路。该村现有耕地3000多亩,主要种植玉米、水稻等农作物。本次调查的田野点是大牙扫村委会所在地——大牙扫村自然村,辖2个村民小组,是大牙扫村委会下辖最大的自然村。大牙扫自然村是一个彝汉杂居村,彝族400多人,汉族200多人。农民的经济来源以养猪、种植玉米和外出打工为主,现在大多数青壮年外出打工。
(一)迁徙历史
大牙扫自然村的彝族自称“?扌ao51”。调查中了解到,南屏镇和附近其他乡镇的彝族主要从四川迁徙而来。相传,在族群迁徙途中,一些人由于各种各样的原因掉队了,本来约定以砍掉的芭蕉树为标记跟上大部队,但有人掉队后,耽搁时间太长,芭蕉树又长了起来,无法分辨所留标记,就在附近寻找合适的地方安家定居。……