邵帅
摘要:本文分析了国内壮侗语研究现状,具体梳理了壮侗语量词定名研究和壮侗语量词的描写和解释研究,指出当下壮侗语量词研究的不足,号召学界应关注壮侗语研究的框架,早日摆脱受汉语量词研究系统束缚的问题,同时应关注量词认知研究和多语言比较研究。
关键词:壮侗语;量词;研究现状;述评
量词是汉藏语系语言独有的词汇类型之一。深入研究和比较汉藏语系下不同语言中量词的异同,对确立语言亲疏关系、构建原始语言,都大有裨益。壮侗语的量词丰富,国内外学者从不同角度研究了壮侗语的量词系统。本文将简要梳理已有关于壮侗语量词研究的成果,找出现有研究的不足,指出未来的努力方向。
一、壮侗语量词的定名研究
罗常培、傅懋勣(1954)指出,汉藏语系有几个共同特征,其中之一是“有类别词”,这里的“类别词”指的是汉语中的“这个人,两匹马”中的“个”“匹”,这是较早将“类别词”作为汉藏语系的一个类型学特征进行的论述。现有研究表明,类别词、量词无论是在意义特征还是性质功能上以及起源和分布上都有根本差别,这些差异体现在词汇性质、意义功能、与社会文化的关系等方面。但在实际的操作过程中,“量词”和“分类词”还是经常被混在一起使用。已有研究认为,现有的少数民族语言简志都不注意类别词问题,而把类别词这样一个重要的词类混在构词法的词缀里面或者当作量词来处理,因此根本查不到类别词;类别词表示事物的类别,不跟数词发生关系,一般用在名词的前面,表示有关的名词属于何种类别;中国南方百越民族后裔的语言大都有类别词,汉语没有。……