《楚辞?九歌》香草意象的视觉图像转化研究

孙蓝蝶

摘 要：《九歌》作为《楚辞》中最富魅力的诗篇，为历代画家的创作提供了灵感来源和画面参照，其中，对于香草的出现十分频繁，是为衬托人物或烘托气氛所不可或缺的部分。通过屈原细腻的文字描写，我们能清晰地在脑海中描绘出一幅幅壮丽景象，甚至那些玲珑精致的香草都能以活灵活现的形态绽放于画面之中。本文以《楚辞·九歌》中的香草意象为研究的主要内容，探索它们在图案上的表达方式，使之能够同时做到切合文章情感表达以及融入画面而不显突兀。

关键词：楚辞;九歌;香草;图像

楚地俊秀的自然风光孕育了一群崇尚自由、开拓创新的人，他们想象力丰富、敬神善巫，将满腔热切通过各色方式回赠世界，他们是浪漫的。在这群楚地先民之中，有一位以诗赋的形式高歌，尽情抒发自己饱满而又热烈的情感，他就是屈原。在屈原的众多诗篇之中，《九歌》以其优美的语句、华丽的辞藻以及所营造的或壮丽、或华美、或磅礴的景象，吸引了古今大批画师挥洒笔墨、激情创作，其中不乏名家大师。在他们的笔下，一个个或巍峨、或飘逸的古神形象跃然纸上，一幅幅或庄严、或灵动的场景成为画中现实，而在这些画面中，我们总可以寻到一些花花草草，或是在背景中，也或是在人物身上，还或许在一些更加细枝末节的地方，它们就是屈赋中所缺少不了的“香草”。美籍汉学家魏伯特（Robert Reynolds）在给《楚辞植物图鉴》的推荐序中写到“读《楚辞》，不能不懂植物”，若是对某一句诗赋中的植物概念不清，比如将之与其它相似的植物弄混淆了，就极易忽视掉这一植物在诗赋中的内涵，甚至是弄错整首诗所要表达的情感。……