失明与失眠

主持人：师飞

书名： 《博尔赫斯谈话录》

作者： 【美国】威利斯·巴恩斯通【阿根廷】豪·路·博尔赫斯

译者：西 川

出版社：广西师范大学出版社

出版时间：2014年10月

失明的是作家博尔赫斯，失眠的是作家的影子博尔赫斯。失明的是那个，失眠的是这个。

失明是逐渐进入睡眠，失眠是徘徊在梦外；失明是置身于无字之书，失眠是置身于空镜之中。失明意味着万物浑然如谜，失眠意味着世界变得神秘；相较于失明，失眠本身更像是一个谜。

失明是创造式的毁灭，失眠是毁灭式的创造——失明是一种悲哀的璀璨，失眠是一种璀璨的悲哀。

失明者爱好神秘，失眠者爱好白日梦；失明者谈起曼哈顿就想起纽约，失眠者把曼哈顿当成整个纽约。失明者在太阳下模仿鹰，失眠者在阴影中练习飞翔。

失明者代表自己厌恶一切，失眠者代表世界厌恶自己。失明者置身人群中如面对一个人，失眠者面对自己如同置身于人群。

失明者重视形象胜于重视观念，失眠者擅于抽象而不是擅于具体——失明者使用隐喻，失眠者使用理性；失明者热爱寓言，失眠者痴迷故事——或许恰好相反。

失明者改变失明，失眠者被失眠改变。未失明者迟早会失明，未失眠者也许永远不会失眠。

失明者不再恐惧可见之物，但恐惧噩梦之虎；失眠者不再担忧梦中失神，却害怕沉默之爱。

失明者醒来，看到糟糕的世界——这算不上怪事。失眠者醒来，看见自己——这简直就是个奇迹。