基于citespace 的国内二语习得研究分析

2020-12-09 01:31北京第二外国语学院
长江丛刊 2020年33期
关键词:二语偏误发文

■田 怡/北京第二外国语学院

一、前言

第二语言习得(Second Language Acquisition /SLA,简称二语习得),近年来研究成果丰硕,发展势头强劲。但近十二年来对二语习得理论的研究现状并无相应的定量述评。据此,本文通过中国知网 2009 ~ 2019 年间二语习得分析研究的SCI、CSSCI 与核心期刊文献数据,使用CiteSpace 对二语习得的特点、国内研究现状等方面对现有研究进行回顾和评述,希望能为对该领域相关学人有所启发。

二、研究方法

(一)研究数据

笔者选取了 2009 ~ 2019 年间国内发表的所有关于二语习得的SCI、CSSCI 与核心期刊论文,通过手工排查,最终获取 944 篇有效文献。

(二)数据收集与分析

本文使用 CiteSpace 软件,对所选取的944 篇论文按照发文年份对其进行分析;然后利用关键词聚类共现图谱分析方法和 LLR(对数似然率)算法,分析发文的代表性关键词,从而归纳具体的研究热点、相关期刊、以及论文作者的相关情况。

三、二语习得研究现状

(一)整体情况

笔者统计后发现,近十年的二语习得研究发文量每年稳定在100 篇左右,大致在80 篇—120 篇,大致可分为两个阶段:上升阶段(2009 ~ 2014 年,每年均在100 篇以上,平均每年约106 篇)和小幅回落阶段(2015 ~ 2019 年,每年在100 篇上下,平均每年约94 篇)。因此可得,学界目前对二语习得理论方面研究的关注力度总体不变,近两年略有下降。

(二)研究热点

本文采利用citespace 的 LLR 算法,由软件自动生成关键词共现聚类图谱,得到 10 个共被引文献关键词网络聚类。其中,聚类值 ModularityQ 为0.7799,聚类内部相似度指标 Silhouette值为 0.5428,说明聚类内节点联系紧密,主题关联性较强,该结果具有参考价值。其中,中心度前10 名关键词见表1:

表2 缩减后每聚类前5 名关键词

剔去表1 中的概称词后,可以得到“母语迁移”、“语块”这两个关键词。由此可见,“迁移”说与“语块”理论目前可能仍然是当前二语习得理论的研究热点。这种假设根据LLR 算法得出的各个聚类中也得到了验证。剔除掉概称、与语言学关系较少的词语以及重复的词语后,可一共得到37 个关键词,剔除结果如表2:

在以上44 个关键词中,语言对象有“关系从句”“运动事件”“单语”“词汇”“外国文学”“英语学习”6 个,其中4 个为外语语言对象;习得对象有“中国英语学习者”“外语学习者”“双语儿童”和“本族语者”4 个,均为外语学习对象;所涉及的具体二语习得理论有“语言迁移”“重铸”“接口假说”“动态系统理论”“中介语”“偏误”“社会文化理论”“输入”及其与之相关的关键词共12 个,可大致归类为对比分析理论、接口假说理论、动态系统理论、中介语理论、偏误分析理论、社会文化理论;教学方向与方法有“反馈”“听说教学”“二语写作”“二语词汇习得”“句子加工”等9 个,主要偏向于词汇、听说与写作三方面;与心理学相关的有“认知历程”“工作记忆”2 个,研究方法有“历时研究”等。据此,我们可以得出以下结论:当前二语习得研究主体仍然为中国的外语学习者,研究的语言对象主要为词汇、听说和写作,新的理论如“接口假说”“动态系统理论”开始崭露头角,但中介语理论及其相关的“语言迁移”和“偏误”仍然是研究的主流之一。

四、相关文献统计分析

对论文发表的期刊来源进行统计,可以直观展示该领域研究成果的空间分布,更好地帮助读者及研究者了解该领域研究的前沿问题。笔者对近10 年中相关944 篇论文中被引50%的期刊来源进行了统计,其中发文量超过10 篇的期刊具体如表3 所示 :

从以上统计可知,国内二语习得研究的地域分布总体呈现均衡发展的态势,集中于华北、华南、华中、东北等地区,如北京、上海、南京、长春、广州等城市均是研究重镇。大多数发文作者出自“985”“211”“双一流”等高校或全国重点外国语院校。

表3 二语习得研究主要期刊分布(2009 ~2019)

五、结语

在我国,当前二语习得研究的主体仍然为中国的外语学习者,研究的语言对象主要为词汇、听说和写作,新的理论如“接口假说”“动态系统理论”等理论开始崭露头角,但中介语理论及其相关的“语言迁移”和“偏误”仍然是研究的主流之一,且正在呈现出与心理学、社会学、教育学等学科跨学科合作的态势。但值得一提的是,在对外汉语教学等方面,二语习得研究在SCI、CSSCI 与核心期刊文献中的发文量并不突出,需要各位学者共勉。

国内二语习得研究的地域分布于华北、华南、华中、东北等地区,如北京、上海、南京、长春、广州等城市均是研究重镇,大多数发文作者出自“985”“211”“双一流”等高校或全国著名外国语院校,隐隐有垄断之势。以上地区经济发达、国际化程度较高,师资力量较强。

基于此,笔者认为,当前,首先应将新提出的理论纳入原有的理论体系或推陈出新,以对其概念范畴和概念层级性框架有明晰的认知;同时需要在辨识与借鉴二语习得研究的最新成果的同时,立足中国国情,综合利用各种理论和方法,不仅要让优秀的国外成果“走进来”,还要在使我国文化“走出去”上砥砺前行。

猜你喜欢
二语偏误发文
七部门联合发文 进一步完善和落实积极生育支持措施
二语习得理论对初中英语课外阅读教学的实践探索
韩国留学生舌尖后音习得偏误分析
An Analysis Study of how social school differs from cognitive school
偏误分析的文献综述
The Application of Interaction from Sociocultural Perspective in English Teaching Classroom
校园拾趣
爷孙趣事
以牙还牙
偏误分析的意义与局限