高校西文馆藏阅读推广探析

向洪梅

摘 要：阅读是人类获取知识和增长智慧的重要途径。在推行“全民阅读”的机构中，图书馆具有成熟的体系，丰富的馆藏资源和专业的管理人员，因此它是全民阅读活动的主力军。虽然“全民阅读”在如火如荼地开展，但是西文阅读的推广目前还相对空白，因此，西文馆藏阅读推广有重要的意义。

关键词：全民阅读;西文馆藏;阅读推广

一、图书馆在阅读推广中的重要作用

（一）什么是阅读推广

张怀涛先生在收集、分析10余位学者的观点的基础上，给“阅读推广”下的定义是：“阅读推广顾名思义就是推广阅读;简言之就是社会组织或个人为促进人们阅读而开展的相关活动，也就是将有益于个人和社会的阅读活动推而广之;详言之就是社会组织或个人，为促进阅读这一人类独有的活动，采用相应的途径和方式，扩展阅读的作用范围，增强阅读的影响力度，使人们更有意愿、更有条件参与阅读的文化活动和事业[1]。”

（二）图书馆在阅读推广中的重要作用

在推行“全民阅读”的机构中，图书馆具有高度成熟的体系、非常丰富的馆藏和其他资源、相对专业的图书管理人员，是推行全民阅读活动的主力军。图书馆的使命和社会职能决定了阅读推广是图书馆的根本任务，是图书馆价值的具体体现[2]。英国文化、媒体和体育部（Department for Culture， Media and Sport， DCMS）在《未来的框架：新十年的公共图书馆、学习和信息》将“阅读推广和促进非正式学习”作为公共图书馆的重要任务之一[3]。

图书馆阅读推广主要是利用创意的阅读推广形式来提高读者的阅读兴趣，利用科学合理的馆藏资源来保障读者的阅读质量，利用图书馆浓厚的学习氛围来帮助读者养成阅读习惯以及提升读者的阅读效果。

二、西文阅读推广的现状及必要性

（一）西文阅读推广的现状

在中国知网（CNKI）上搜索“西文阅读推广”，出来的论文数量为0。这足以证明目前在国内几乎没有学者从西文馆藏的角度去探讨阅读推广形式，这使得“西文阅读推广”变得尤为迫切。从其他网站上搜索“西文阅读推广”这个题名，笔者找到两篇文章，一篇是宿迁学院图书馆邢心菊的《高校图书馆加强西文藏书建设与提高西文图书利用率的途径与策略》。该作者提出要让西文馆藏直面广大读者，推进学科馆员队伍建设，及时发布到馆的外文图书信息，从而提高西文图书的利用率。另外一篇文章是中山大学图书馆的徐丽辉、李惠群的题名为《以主题导读形式推广珍稀西文专藏—中山大学图书馆喜乐斯藏书导读服务》的文章。该文章提出了一种阅读推广的常见形式—主题藏书推荐，并且取得了丰硕的成果。

（二）西文阅读推广的必要性

英语是国际指定的官方语言，当前中国的各方面都已趋于国际化，因此英语学习是一门必修课。高校教师平时进行科研活动时，需要经常查阅英语文献并且用英语进行学术论文写作等。同样，高校学生也需要一定的外语能力才能够进行科研学习和应对各种英语考试。

然而，在很多高校图书馆，西文借阅数量及借阅次数特别低。甚至很多大学生都不知道西文图书借阅室在哪，都有哪些资源。大学生是一个特殊的知识文化群体，他们的阅读习惯和行为对公众和社会有着不可忽视的影响。图书馆应尽量把西文借阅室安排在比较显眼的位置，在进行新生入馆教育时，将西文馆藏的价值和意义传达给他们，提高他们借阅西文馆藏的兴趣。

三、西文阅读推广的主要途径

（一）海报公告

海报公告往往是用丰富多彩的主题导读形式吸引读者。图文并茂的主题导读海报令读者赏心悦目、流连忘返。可以精选几册西文藏书进行书目信息翻译，包括藏书内容简介、作者介绍、推荐理由等等，然后再将主题和书目信息设计成精致的主题海报以及图文并茂的小卡片，并将这些海报张贴在图书馆、教学楼、食堂等学生流量大的地方。此外，这些被推荐的藏书应该放置在图书馆大厅供学生们翻阅，并于周围展览区布置相当数量的图文并茂的小卡片。

（二）网络推广

随着科技的进步，各种电子阅读产品应运而生，为高校学生提供了更加便利的阅读条件，然而这也降低了高校学生在图书馆进行阅读的频率和时间。但是，图书馆可以利用学生的这种阅读习惯，在他们喜欢的电子阅读平台（如图书馆网站、微信APP、学校BBS板块，博客、微博、移动图书馆等）推广西文藏书，进而引导他们借阅西文藏书的兴趣。

（三）比赛的形式

充分利用资源向学生们宣传介绍西文馆藏图书，可以采用一些比赛的形式，如有奖竞答、征文、口语和翻译比赛等。不仅可以加强同学们对英语母语国家的文化、习俗及宗教等深入的认识，增加他们了解外域文化的积极性，促进同学们之间的交流，同时也能推动校园文化建设。

（四）专家导读、读书会等

定期开展名家讲堂活动，邀请相关领域专家针对某个特定主题，如文化、历史、学术进行演讲。名家讲堂活动也可围绕一个主题或者一本书进行展开，期间同学们可以和专家面对面交流互动，分享自己的心得体会和感悟。

（五）及时发布到馆的外文图书信息

为了提高西文图书的利用率和时效性，在图书完成馆藏环节后，应及时在图书馆门户网站和学校相关网站发布推送通知，并通过电子邮件及时向专业教研室发布相关信息。同时，图书馆应利用展板和图书网站的好书推荐平台，定期开展西文的好书推介活动。

四、结语

英语是国际指定的官方语言，已是当下高校师生不可或缺的一门技能。高校图书馆进行西文馆藏阅读推广具有非常重要的实际意义，不仅可以促进高校学生了解外域文化的积极性，还能够进一步加强同学之间的交流，并推动校园文化建设。

参考文献：

[1]张怀涛.阅读推广的概念与实施[J].河南图书馆学刊，2015 （1）：2-3.

[2]吳晞.任务、使命与方向：图书馆的阅读推广工作[J].图书馆杂志，2014（4）：18-22.

[3]洪伟达，马海群.图书馆阅读推广规范研究[J].图书、文献与交流，2018（1）：36-43.

[4]邢心菊.高校图书馆加强西文藏书建设与提高西文图书利用率 的途径与策略[J].文教资料，2011（11月下旬刊）：197-198.

[5]徐丽辉，李惠群.以主题导读形式推广珍稀西文专藏—中山大学图书馆喜乐斯藏书导读服务[J].图书馆理论与实践，2014（12）：95-97.