“NP+自己”结构中“自己”的话语功能探究

林 青，王梦莉

（喀什大学 中国语言学院，新疆 喀什 844006）

“自己”是由反身代词“自”和泛指代词“己”构成的复合词，“自己”具有这两个词的特性，形成了具有反身代词特性和泛指代词特性的复合体，[1]程工（1994[2]、1999[1]），杨丽君（2007）[3]，李小妮（2018）[4]等学者通过对古汉语中“自”和“己”的考察以及与英语等语言进行对比，认为“自己”是现代汉语中的反身代词，但从历时演变以及跨语言的角度来看，“自己”又不完全符合反身代词的特征。

以往人们对“自己”的研究多是从乔姆斯基的管辖约束理论入手，如胡建华（1998）[5]，李京廉（2004）[6]，刘礼进（2007[7]、2008[8]）等对“自己”一词的指称、照应方面进行句法语义的研究，虽然成果较多，但一些语言现象尚未得到较好解释，如长距离“自己”的指称、照应、指向性、阻断性等一系列问题。

与以往人们关注的长距离“自己”不同，本文所关注的是“NP+自己”结构中的“自己”。这里的“自己”指称较为明确，也不存在长距离约束等问题，“自己”与“NP”皆具有指称功能，二者的连用让人感到赘余，但这一结构却又常常在日常交际中出现。结合现实语境来看，“NP+自己”结构具有一定的特殊性，其中有两点问题值得我们思考：（1）从语言经济性的角度来看，“NP”与“自己”语法功能基本相似，都具有指称功能，二者连用是否让人感到赘余？如果赘余，问题是在“NP”还是在“自己”？（2）在“NP+自己”结构中“NP”已经承担了指称功能，“自己”的存在有何意义？本文将通过对相关语料的观察、描写，从认知语用学的视角对“NP+自己”结构中“自己”的话语功能进行探究，对以上两个问题进行解答。……