湖南新化方言的情状副词“紧倒”

罗主宾

（湖南人文科技学院文学院，梅山文化研究中心，湖南娄底 417000）

一、引言

湖南新化方言因历史上民族融合、移民迁入，受瑶语和赣语影响，情况复杂，但总体上属老湘语［1］。新化方言中的一些特殊的语音、词汇、语法现象有语言历时演变的原因，也有一部分受语言接触的影响，很有研究价值。

副词“紧倒”在新化方言口语中使用频繁，在句中做状语，具有唯状性，相当于普通话的“不断地、一直”。例如：

（1）下课哩，还紧倒讲个么个？下课了，还不断地讲什么？

（2）其紧倒睏倒唔起来。他一直睡着不起来。

（3）想唔出，莫紧倒想。想不出，不要一直想。

表“一直、老是、总是”义的副词，罗昕如（1998）记作“尽倒”，如：小王尽倒冇来［2］。四川重庆有一个相同用法的“紧到”，如：他紧到不来［3］。哈尔滨等地有一个“紧着”，如：还紧着吵吵啥？［4］5101我们认为“尽倒”“紧到”“紧着”和“紧倒”属同一个词的不同写法，我们记作“紧倒”。

对副词“紧倒”的归类，大都把其归入时间副词或频率副词。孙嘉铭、石定栩（2020）在比较“一直”和“总是”的用法时，认为“一直”表示一种在“单一”时段内持续的状态，宜处理为情状或状态副词［5］。新化方言副词“紧倒”表示某个时期内某个动作持续不断或状态持续不变，有时能与“一直”互换，但用法还有很多不同，我们采用孙嘉铭、石定栩（2020）的观点，把“紧倒”归入情状副词，是对所修饰谓词在一定时段内方式、状态、情状的描摹或刻画。

前人对“紧倒”的地域分布和用法进行了零星的记录，缺少系统研究，我们在前人分析的基础上，对新化方言情状副词“紧倒”的句法、语用及其来源进行探讨。……