探析中华传统美德“双创”原则

摘要：中华传统美德是民族道德精神支柱，需要代代相传，也需要推陈出新。当今要激活中华传统美德的强大的生命力，促进其创造性转化和创新性发展（以下简称“双创”），要坚持马克思主义理论引领，以时代问题为导向，贴近人民生活，坚持文化兼容并蓄原则。

关键词：中华传统美德;双创;原则

前言

《新时代公民道德建设实施纲要》指出：“自觉传承中华传统美德……适应新时代改革开放和社会主义市场经济发展要求，积极推动创造性转化、创新性发展”[1]。中华传统美德“双创”是对传统道德的价值进行辨别并赋予新生命力，同时挖掘和拓展新时代美德精神，中华传统美德“双创”要以符合时代发展需求，服务于中国特色社会主义为前提。

一、中华传统美德“双创”的必要性

1.实现中华优秀传统文化新发展

从时间跨度看，传统道德源远流长，其中许多思想已经远远落后于当今时代发展，沦为消极文化，并成为中华传统美德传承与发扬的障碍。例如古代孝道，“卖身葬父”“为母埋儿”等，这一美德过度发展则走向对立面形成毫无原则的“愚孝”，有悖人性、有违法律，就应该摒弃。这些传统道德与新时代社会发展实践脱节，与中国特色社会主义伟大事业背道而驰，甚至会削弱优秀传统文化的权威性。实现中华传统美德“双创”，实现中华优秀传统文化新发展，发挥中华优秀传统道德规范对中国特色社会主义伟大事业的推动作用。

2.符合社会主义道德建设要求