《哦,香雪》中的“北京话”

2021-01-03 14:06:21刘斌
语文教学之友 2021年12期

摘要:“北京话”是《哦,香雪》中一个极不起眼的小角色,教学中常被忽略,但这个角色蕴藏着作者精妙的笔法,承载无限丰富的精神内涵,进而构筑起小说极富意义张力和想象空间的审美世界。

关键词:《哦,香雪》;“北京话”;人物形象

一、诗意和失意:“北京话”的绰号

“北京话”并没有名姓。“北京话”是台儿沟的姑娘们私下给他取的绰号,原因是这个年轻的乘务员说得一口漂亮的北京话。“北京话”在正式出场之前的绰号叫做“小白脸”。后文中有明确提示——“你咋呼什么呀,是想叫那个小白脸和你搭话了吧?”

“小白脸”和“北京话”都运用了借代的手法,说明年轻的乘务员皮肤好,而且语音纯正。“小白脸”是从视觉角度观察得到的结果,“北京话”侧重于听觉。交谈之前称其为“小白脸”,交流过后转为“北京话”,反映的是距离由远到近、关系从陌生到熟悉的认知逻辑。一个人的言语和行为等外在表现背后都隐含着人的观念以及由观念支配的情感。台儿沟的姑娘们偏偏叫他“北京话”,而不是“小北京”“北京人”等其他具有身份象征意味的称呼,表现出她们对人物语言的赞美和崇拜。从语言学的视角来看,语言的背后就是文化,语言的纯正与否表现的是文化层次或受教育程度的高低。姑娘们之前关注“北京话”的外在容貌,之后又聚焦“北京话”的语言,这种转变就与后文香雪为“文具盒”的巨大付出形成了一个绝妙的照应。而且“北京话”称呼背后的含义比“文具盒”更为深厚。香雪对文具盒的念念不忘是为了弥合昔日在学校遭受嘲笑的伤痕的应激反应,从而表现她对尊严的维护,意味着她是被动的追求,但“北京话”的称呼完全是无意识的状态。……

登录APP查看全文