20世纪60年代中后期法国时装中的“Mao”现象

卞向阳 马玉儒 李林臻

自18世纪以来，法国的服装中时有“中国风”出现。在20世纪60年代中后期，毛泽东时代的中国及其服装成了法国时尚中的主题及时装创作源泉：当时的法国服装中流行一类夹克式样，以立领，中线设门襟且用纽扣系合为主要特征，充满实用主义风格，男女皆可穿着。法国及其他西方国家将这一服装式样称之为“Mao”，且意指中国服装；同时，在部分设计师、影星、歌手、社交名媛、艺术从业者和青年学生群体中掀起购买Mao服装，穿着Mao服装，举办Mao主题聚会的情况。本文将以上现象称之为“Mao”现象。

关于法国及西方所说的“Mao”，Oxford English Dictionary将其定义为“一种简单风格的服饰，其风格与毛泽东时代的中国服饰相同。”①而中国出版的《英汉大词典》将“Mao”解释为：“毛式服装（指人民装）。”②人民装是指一类服装的统称而非具体式样，“是列宁装，人民装，中山装，学生装等的总称，普通是指以藏青色深蓝色或青灰色卡其布，斜纹布及士林布等做成的服装。”③可见，“Mao”是西方社会对具有毛泽东时代中国服装特征的一类服装的统称，并将其以毛泽东的姓氏音译命名。

20世纪60年代法国的“Mao”现象是西方设计师针对中国特殊历史时期标准化革命服装的积极想象下的创作与演绎，而针对此现象的深入探究目前较为少见，故而本文拟通过历史文献、杂志及图像等资料，结合史学和服装学科的相关原理和方法，从20世纪60年代法国Mao现象的源流着手，分析当时法国出现的Mao服装的具体式样，探究当时法国出现Mao现象的缘由。……