那个狂狷不羁的老头儿，走了

瓜田

突然看到北大许渊冲教授6月17日仙逝的消息，十分震惊，惋惜，且感慨。啊，这个100岁的老顽童，离我们远去喽。我不认识许老，但他一出场便展现出的与众不同的做派，把我征服了。所以，我抑制不住地喜欢他，不断关注他。网上有一点点他的动静，我都会打开仔细瞧瞧。

对许老的特立独行，我心向往之，而不能至。因为学许老需要有两套本事：一是业务上成就大，不是一般的大;二是自信满满，也不是一般的自信爆棚。像我等俗人，后一条还好办，吹牛的厚脸皮可以有，但肚子里没有干货，没有分量，与自豪状不匹配，这就成了吹牛的骗子了。北大能在他去世前两个月为他举办一个百岁庆生活动，各地赶来的老学生们也给他密集地过了两次生日，这些活动都办得太好了！许老亲眼见到了学生们对他的热爱，学校和社会对他的认可。许老没有遗憾，我们大家也都没有遗憾。

恕我孤陋寡闻，在2017年央视举办“朗读者”节目之前，我真的没有听过“许渊冲”这个名字。搞翻译不稀奇，稀奇的是这位老教授没有一丝“谦恭”的样子，竟然一出场就大言不惭地宣称，自己是“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，还把这副联子印到了名片上！这太另类了！让几千年来一贯以谦恭状示人的中国知识分子情何以堪！我有把握断定，当时多数观众跟我的感觉是一样的：这位老教授太不谦虚，太不老练，太没有心眼，太不懂得保护自己。这样桀骜不驯，牛气哄哄的，怎么在知识分子堆里玩呢？……