《迈克尔·K的生活和时代》中的儒家式生态伦理思想

金怀梅

（安徽新华学院 外国语学院,安徽 合肥230088）

《迈克尔·K 的生活和时代》（Life＆Times of Michael K，1983）是2003 年诺贝尔文学奖得主库切（J.M.Coetzee，1940—）的布克奖作品，讲述的是“一个孤独的园丁在饱受战争蹂躏的南非挣扎求生的故事”［1］。由于作品以种族隔离制度盛行下的南非内战作为故事背景，故批评家们的解读多聚焦其政治意蕴，将其视作对“南非畸形的种族隔离政权的寓言式表征”［2］。然而，主人公K 的园丁身份和其充斥全篇的园艺梦想似乎亦提醒读者：作品在政治议题之外有其生态关注。近年来，有部分学者关注到了该作品的生态内涵，但往往将其纳入西方后殖民生态批评的阐释框架内，认为“这部小说的生态内容是对政治状况的注解”［3］，“具有明显的后殖民生态书写特色”［4］。这些研究论点鲜明，分析深刻，为我们进一步理解和欣赏该作品提供了崭新的维度，但亦不难看出，其仍然在政治框架下阐释生态内容，未能脱离“英语后殖民文学批评的狭窄范围”［5］，未将生态书写视作库切独立的创作思想，忽视了其一贯的生态关注。毕竟，自创作伊始，库切就始终“把一颗担忧他类生命乃至地球生态环境的拳拳之心呈现于读者眼前，形成其独有的生态言说”［6］。

此外，文学文本往往是多种文化现象的结合体，尤其像库切这样横跨南非、英美和澳洲，同时又对中国历史和文化比较熟稔的跨文化流散作家，对其文本的解读可能需要超越西方文化和理论话语的单一视角和既定框架，方能展现其文本思想的深度和广度，并有望开掘出新发现和新价值。……