蔡铁鹰,丁玉勇,王旭华
(1.淮阴师范学院 文学院,江苏 淮安 223300;2.江苏食品药品职业技术学院 基础部,江苏 淮安 223001)
在“淮扬菜系基础理论研究”系列之一《“菜系”“淮扬菜系”概念溯源及异见辨析》[1]中指出:“菜系”具有学术意义的概念应该是形成于中国商业出版社1992年出版的《中国烹饪辞典》[2];该辞典首次设置了“菜系”条目并给出定义(本文称为初始定义),又设“四大菜系”及“淮扬菜系”“鲁菜菜系”“川菜菜系”“粤菜菜系”子条目映照;《中国烹饪辞典》具有相当高的权威性,给出的菜系定义在当时的认知环境中堪称恰当,对菜系文化研究有基本的和重要的指导意义;但目前出现的关于菜系和菜系文化概念的某些混乱,也主要来自对上述菜系定义的一些疏忽、误解和定义本身的一些不完善。本文将以《中国烹饪辞典》(以下简称《辞典》)的条目表述为基础,讨论“菜系”的定义及其相关问题,重点在于强调“风味”在定义中的核心地位。
《中国烹饪辞典》对于“菜系”给出的定义是:具有明显地区特征的肴馔体系。菜系一词,是新中国成立之后从旧有的“帮口”一词转化而来的。中国烹饪由于原料生产、烹饪技法、风味特点的差异,历史上形成了众多的帮口。但各帮口之间的相互渗透,形成了若干共同或近似之点,于是又形成了较大的帮口——菜系。其特点在于具有某些独特的烹饪方法;有特殊的调味品和调味手段;有品类众多的烹饪原料;有从低到高、从小吃到筵席等一系列的风味菜式,并且在国内外有相当的影响。……