动画电影《白蛇·缘起》的跨媒介叙事研究

黄旦鑫

（广西师范大学 文学院/新闻与传播学院，广西 桂林541006）

在人类社会经历以及正在经历的口语、文字、印刷、电子、新媒介五个媒介阶段，每个媒介阶段都给人类社会的信息传播带来巨大变迁，但更迭的新旧媒体之间并非完全隔绝与对立，麦克卢汉曾提出“媒介是人的延伸”［1］8，他将技术看作人类身体或感官在社会和心理上的外延，而新旧媒体的叠加融合将人类的感官系统充分调动，实现人类对于信息的更好把握。“跨媒介叙事”这一概念由亨利·詹金斯首次提出：“一个跨媒体的故事横跨多种媒体平台展现出来，其中每一个新文本都对整个故事作出独特而有价值的贡献。跨媒体叙事最理想的形式，就是每一种媒体出色地各司其职、各尽其责。”［2］153相较于通过不同媒介而讲述同一故事的改编，跨媒介叙事强调实现不同媒介对于故事世界的完整构建，强调故事文本的衍生与同构。以动画形态作为表达方式的动画电影近年来发展喜人，出现了一大批以中国传统故事、文学经典为蓝本的国产动画电影。本文以动画电影《白蛇·缘起》为例，从跨媒介叙事角度剖析动画媒介的运行机制，探讨融媒体时代动画这一媒介凭借其自身的艺术性及可塑性对于传统民间故事的解构与重构，以期对传统民间故事的跨媒介转化与传播提供借鉴，为民族文化认同与传播提供新思路。

一、跨媒介叙事之文本拓展

故事文本的拓展鲜明地体现了《白蛇·缘起》的跨媒介叙事特征。……