给火龙果改名，“印度驯‘龙’成功”？

印度古吉拉特邦政府近日爆出一则令许多人哭笑不得的荒唐事件：该邦最高行政长官竟要将火龙果改名为“莲花果”，只因其中的“龙”字“令人想起中国，引发不适”。英国《金融快报》称，前财政部长奇丹巴拉姆的儿子卡尔蒂挖苦道，“就算是驯‘龙成功了吧。”

印度《每日新闻和分析报》20日报道称，古吉拉特邦首席部长鲁帕尼19日宣称，邦政府决定将火龙果正式重命名为“卡玛拉姆”（Kamalam），这个单词在梵文当中意为“莲花”。鲁帕尼解释道，火龙果外形长得“与莲花相似”，且政府方面已经为“莲花果”这一新名称进行了注册申请。他还在讲话中补充道：“‘火龙果这个叫法与中国存在关联，人们总会想起中国，这不合适，所以我们改了它。”十分“凑巧”的是，印度人民党的党徽就是一朵莲花，且古吉拉特邦的人民党党派办公总部也叫作“卡玛拉姆”。即便如此，鲁帕尼仍然表示，这一改动背后并无政治意图。

《印度时报》称，古吉拉特邦政府此举背后存在一定“群众基础”。据称，该邦不少种植火龙果的农民平时喜欢将它称作“卡玛拉姆”，一些商户也已经改过商品货签。此前，古吉拉特邦林业部门还曾专门向印度农业研究理事会提交过“改名申请”。即便如此，邦政府此举仍然引发了铺天盖地的讥讽声。印度新德里电视台新闻网（NDTV）注意到，该事件在社交媒体上已经引发一场“表情包大战”，好事网友纷纷把带“龙”字的文化元素改成了“莲花”，比如《龙珠Z》被改成“莲珠Z”，《卧虎藏龙》成了“卧虎藏莲”，《龙文身的女孩》成了“莲文身的女孩”。……