郑毓煌 苏丹
1962年5月1日,在美国明尼苏达州的玫瑰镇,一家名叫塔吉特的连锁日用品商店开业了。塔吉特连锁店把店址选在了一个典型的中产阶级社区。这里人口稠密,商业发达。四周居民大多是白领,受过良好的教育,喜欢舒适的购物环境,也更愿意为了优质的产品多付钱。凭借其精准的市场定位,塔吉特连锁店在开业第一年就迅速扩张到了4家。
也就在其后的两个月,一个名叫山姆·沃尔顿的人在美国南部阿肯色州的罗杰斯镇开设了另一家连锁日用品商店,他按照自己的名字,将这家商店命名为沃尔玛。和塔吉特相比,沃尔玛所在的罗杰斯镇的居民收入要偏低一些,这是由美国南方经济相对落后的整体环境决定的。罗杰斯镇的人口密度也要低很多,只有明尼苏达州玫瑰镇的四分之一。尽管如此,沃尔玛仍然没有放慢扩张的脚步,在其后的5年间,沃尔玛在阿肯色州一共开设了24家分店,年营业额迅速攀升到1270万美元。

當时的人们并不知道,这两家貌不惊人的区域性连锁店竟然会成长为美国日用品零售行业中两股最大的力量,直到今天,沃尔玛和塔吉特仍然稳稳占据着美国日用品零售市场第一和第二的席位。也许,从一开始就存在的差别决定了两家连锁店不同的经营策略。沃尔玛所在的阿肯色州人均收入较低,强调自己的价格优势就成了沃尔玛一贯的竞争策略。而塔吉特所在的明尼苏达州相对富裕,商业发展得比较成熟,因此建立绝对的价格优势对于塔吉特来说并不是必需的。……